- 拼音版原文全文
安 仁 挹 仙 亭 宋 /吴 芾 区 区 终 日 困 尘 劳 ,长 恨 仙 山 去 路 遥 。岂 谓 一 朝 供 顾 挹 ,坐 令 逸 气 出 层 霄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层霄(céng xiāo)的意思:形容层次高,气势磅礴。
长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。
尘劳(chén láo)的意思:指世俗的劳苦和繁琐的事务。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
逸气(yì qì)的意思:指心境超然、不受外界干扰的状态,也可指人的气质高雅、不拘小节。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 注释
- 区区:平凡、微不足道。
终日:整天。
尘劳:世俗的劳苦。
长恨:长久的遗憾。
仙山:指理想中的超脱之地。
去路遥:距离遥远。
岂谓:岂料、没想到。
一朝:忽然、一天。
供顾挹:照顾、赏识。
坐令:顿时让。
逸气:超凡的才气。
出层霄:冲向高空。
- 翻译
- 整日忙碌于俗世琐事,深深遗憾远离那仙山之路遥远。
没想到有一天能被眷顾赏识,瞬间让我才情横溢直冲云霄。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远离尘世的仙山的向往之情。"区区终日困尘劳"表达了诗人对于日复一日的俗世生活感到厌倦和束缚,希望能够摆脱这种重重困扰。"长恨仙山去路遥"则是对远离尘世的仙境之路的无限眷恋与渴望,感叹那条通向心中理想世界的道路何其漫长。
"岂谓一朝供顾挹"中的“岂谓”表达了诗人的一种设问,似乎在询问为什么不能有一天摆脱尘世的羁绊,去追寻那份超然物外的境界。"坐令逸气出层霄"则是对那种心灵解放、精神飞扬的状态的向往,希望能够坐在某个地方(如安仁挹仙亭),让自己的心神得到彻底的释放,与天地合一。
整首诗通过对比世俗生活与仙境生活的差距,表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由和高远理想的深切愿望。同时,也反映出诗人内心的矛盾与冲突,以及他对于美好境界的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢