我老颜已衰，一杯聊发赪。
村尨怪我醉，忽吠三两声。
《题宿云轩》全文
- 拼音版原文全文
题 宿 云 轩 宋 /王 之 道 朝 来 怯 秋 霜 ，生 撇 瓮 里 清 。我 老 颜 已 衰 ，一 杯 聊 发 赪 。村 龙 怪 我 醉 ，忽 吠 三 二 声 。蜀 月 不 可 见 ，宿 云 有 新 行 。
- 注释
- 朝来：早晨。
怯：畏惧。
秋霜：秋天的霜冻。
生撇：舀出。
瓮：大陶罐。
我老颜：我衰老的容颜。
衰：衰老。
赪：微红，这里指微醉。
村尨：村里的狗。
怪：觉得奇怪。
吠：叫唤。
蜀月：蜀地的月亮。
不可见：看不见。
宿云：过夜的云层。
新行：正在移动。
- 翻译
- 早晨我畏惧秋霜的寒冷，从酒瓮中舀出清酒。
我的容颜已经衰老，就借一杯酒来稍稍发红（指微醉）。
村里的狗觉得我喝醉了，突然叫唤两三声。
蜀地的月亮看不见了，因为新的一片云层正在移动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在独醉的情景。"朝来怯秋霜，生撇瓮里清"表明诗人早晨醒来时，感觉到秋天的凉意和霜的寒冷，但心中却是清澈无染的。"我老颜已衰，一杯聊发赪"则表达了诗人年纪已大，容颜也随之衰败，然而一杯酒可以让他暂时忘却这些烦恼。
"村尨怪我醉，忽吠三两声"显示了诗人的醉态以及周围环境的反映，村里的狗儿似乎对他的醉态感到惊讶，不时发出几声吠叫。"蜀月不可见，宿云有新行"则是说那夜晚的明月若隐若现，因为宿云的遮挡而看不清楚，但诗人却感到这些云层好像在进行着新的旅程。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、自得其乐的心境。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
为李仲经赋得古音琴
南城李君家有琴，越左刻字名古音。
仲春为鼓越裳操，听之使我无邪心。
白日落江生夜色，飞云触石愁太阴。
粤从世衰淳朴散，三光动荡相攻战。
朝歌北鄙何可听，轩辕尧舜不复见。
大元德盛礼乐兴，天下民风渐丕变。
君当身佩双琼瑶，光天殿上奏云韶。
凤皇雍雍鸣赤霄，五城群仙定可招。
吾皇端拱四海治，千秋万岁垂鸿猷。
张静居寓菁山以清宴名堂要余题先以诗见美因赋此酬之并似周伯阳
山阿久寂寞，堂虚岁亦陈。
自君此安处，焕焉复崇新。
令德贲泉石，流风播松筠。
列岩易常态，诸涧浣来尘。
猿鸟若释愧，云霞如返淳。
乃知景与物，所据实在人。
栖隐雅足称，况彼有良邻。
念余本同趣，琴酌恒许亲。
盻兹信清晏，题名谅为真。
谬书忽见取，来章诚可珍。
何以报淑贶，笃好行载申。