《望江州》全文
- 拼音版原文全文
望 江 州 唐 /白 居 易 江 回 望 见 双 华 表 ，知 是 浔 阳 西 郭 门 。犹 去 孤 舟 三 四 里 ，水 烟 沙 雨 欲 黄 昏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
郭门（guō mén）的意思：指家门、门户。也用来比喻一个家族或团体的门第、声誉。
华表（huá biǎo）的意思：指高大、华丽的建筑物或构筑物。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
回望（huí wàng）的意思：回顾过去，回忆往事。
江回（jiāng huí）的意思：指江水回流，比喻事物发展到一定阶段后又回到原点，循环往复。
三四（sān sì）的意思：指数量大致在三、四之间，不是确切的数字。
沙雨（shā yǔ）的意思：指细小如沙的雨点，形容雨量极小。
水烟（shuǐ yān）的意思：指烟雾腾腾，如水一般弥漫。
望见（wàng jiàn）的意思：看到，目睹
西郭（xī guō）的意思：西郭是一个古代地名，用来比喻远离中心地带，与世隔绝的地方。
浔阳（xún yáng）的意思：浔阳是一个地名，指的是江西省南昌市的一个城区，也用来形容美丽的风景。
烟沙（yān shā）的意思：形容烟雾缭绕、尘沙飞扬的景象。
- 注释
- 江：河流，此处指长江。
回望：回头望，向后看。
双华表：古代道路或墓道旁的石柱，上有装饰，用以标志地点。
浔阳：地名，今江西九江市。
西郭门：城西的外门。
犹去：尚且离开，还离。
孤舟：独自一人的小船。
三四里：表示大约的距离，约三到四里。
水烟：水面上的雾气。
沙雨：沙尘和细雨，形容天气状况。
黄昏：日落时分，傍晚。
- 翻译
- 回首望去，看见两座华丽的石柱，那是浔阳城的西门外。
还离孤舟有三四里的距离，水雾蒙蒙，沙尘微雨，天色已近黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静又略带忧伤的江景画面。"江回望见双华表"一句，通过“望”字传达了诗人远眺的动作，以及对远处景物的观察与感受。“知是浔阳西郭门”则透露出诗人对于所在位置的明确认知，这里的“知”字显示了诗人对这片土地的熟悉和了解。
接下来的"犹去孤舟三四里"，通过“犹”字表达了一种犹豫不决的情绪，同时也描绘出诗人与孤独的小船之间的距离感。小舟在江面上缓慢移动，给人一种时间静止的错觉。而“水烟沙雨欲黄昏”则是对景色的细腻刻画和情感的抒发，“水烟”、“沙雨”共同营造了一种朦胧、湿润的气氛，而“欲黄昏”则预示着一天即将结束，带来了一丝哀愁。
整体而言，这首诗通过对自然景物的精细描写，传达出一种淡淡的乡愁和对远方的眷恋。诗中运用了丰富的意象和情感的色彩，使读者在欣赏之余，能深刻感受到诗人内心世界的波动。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
金缕曲四首·其二
别久浑如梦。望江南、平安竹报，经年未捧。
问讯故人无恙否，莫更愁煎病拥。
渐猎猎、西风吹动。
两字加餐传尺素，怕薄寒、还向罗衣中。
须为我，好珍重。本来高格疏梅共。
认前身、冰心雪貌，瑶池仙种。
冬日松筠清见操，春草庭闱代奉。
待秋晚、黄花香送。
菊有芳兮兰有秀，况丹山、十里桐先种。
声激发，听雏凤。
齐天乐.秋蛩
寒星碎影蕉窗底，西风几回吹到。
碧焰愔愔，墙阴露冷，秋色重来池沼。年华渐老。
记醉扑花间，轻罗扇小。
那日游情，如今独自甚怀抱。伤心更怜腐草。
荒园残月里，谁伴凄悄。
画阁无人，纱笼向晚，岑寂珠帘频绕。离愁多少。
怕隋苑烟消，锦城秋早。孤照凄凉，一生难到晓。
瑞鹤仙.水仙花
芳姿矜素质。倚轻寒亭亭，倩影玉立。罗衣翠绡织。
但黄侵宫额，粉坠檀颊。帘飞细雪。
对屏山、恼情脉脉。
忆开时、尝是残年，未许蝶寻蜂觅。高格。
双管描香，孤弦写韵，称伊清绝。
凌波步浅，凉露湿，生尘袜。
论丰标矾弟，梅兄怎比，别是珊珊仙骨。
记瑶台，月底归来，黄冠半侧。