我到东川恰相半，向南看月北看云。
《使东川.骆口驿二首·其二》全文
- 注释
- 二星：指边疆或偏远之地的星星，可能象征边疆地区。
徼外：边疆之外，徼指的是边界。
通蛮服：与蛮荒之地相通，蛮服指未开化的边远地区。
五夜：即五更，大约凌晨3点到5点，古代夜间计时单位。
灯前：在灯光下。
草御文：起草给皇帝的文件或诏书，御文指皇帝的文书。
我到东川：作者到达东川地区。
恰相半：正好行程或时间过半。
向南看月：面向南方观看月亮。
北看云：同时向北边眺望云彩。
- 翻译
- 边疆之外的两颗星连接着蛮荒之地，五更时分灯下起草皇帝的诏书。
我到达东川恰好行程过半，向南望着月亮向北看着云朵。
- 鉴赏
此诗描绘了一位唐代文人出使蛮荒之地的情景。"二星徼外通蛮服，五夜灯前草御文"两句表明诗人身处边远之地，与未开化的民族交流，并在昏暗的灯光下赶写公文。这里“二星”可能指某些特定的星象，用来辨别方向或纪录时间，而“蛮服”则是古代对南方少数民族的称呼，显示了作者所处地域之偏远。
"我到东川恰相半"一句，诗人自述其行至东川时正值旅途中段，可能暗示了一种心灵上的徘徊和不确定感。紧接着的“向南看月北看云”则展现了诗人在自然界中的情感流露，他或许在仰望天际，感慨万千。
整首诗通过对自然环境与个人情感的描绘，传达了一种边塞行者孤独、思念以及对远方故土的眷恋之情。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
满江红.天台道中
翠逼篮舆，天台路、树迷烟际。
襟袖冷、朔风初定，露华才坠。
珠斗横空孤嶂远，金波摇月寒潭碎。
问刘郎、采药遇神仙，知何地。终不负，风云志。
还有待，江山意。想琐窗应念，故人归去。
翠羽梅花山下梦，青衫枫叶江头泪。
算邮亭、一曲好姻缘，何时会。
沁园春
坎止流行，行止非人，何劳用心。
羡枝巢居士，泥涂轩冕，时斋老子，城市山林。
富贵何常，荣枯递转，惟有高名不陆沉。
他休问，只清风一榻，多少黄金。神仙方外难寻。
更可笑牛山泪满襟。
且清尊素瑟，半庭花影，芒鞋竹枝，十里松阴。
归去成辞，闲居留赋，梁父安能抱膝吟。
迷途者，听云闲高唱，谁嗣鸿音。
水调歌头.用前韵
明月复明月，天宇净新霜。
霜中养就白兔，未觉玉容苍。
照影来今往古，圆缺阴晴几度，丹桂俨然芳。
遐想广寒露，谁得一枝香。恍瑶台，飞宝镜，散重光。
嫦娥久饵灵药，点出淡云妆。
闲兴风姨相聚，不似天孙独苦，终日织仙裳。
脉脉望河鼓，萦损几柔肠。
- 诗词赏析