- 诗文中出现的词语含义
-
拜愿(bài yuàn)的意思:拜托神明或他人,表示诚心祈求或请求。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
帝服(dì fú)的意思:指君主的服饰,比喻权力的象征。
寒女(hán nǚ)的意思:寒女指的是贫穷、贫困的女子。
机素(jī sù)的意思:机智、聪明才智。
几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
经纬(jīng wěi)的意思:指处理事物时具有全局观念,能够掌握大局和细节,善于组织和安排。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
弭节(mǐ jié)的意思:指停止战斗或争端,和解或调停。
渺茫(miǎo máng)的意思:形容事物模糊、不确定,没有明确的方向或目标。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
上帝(shàng dì)的意思:指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。
神通(shén tōng)的意思:指超凡的才能或非凡的智慧。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
往路(wǎng lù)的意思:指过去的时光或过去的经历。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无文(wú wén)的意思:没有文字或没有文化修养。
无往(wú wǎng)的意思:没有去处,没有方向。
虚无(xū wú)的意思:没有实际内容或意义的空虚状态。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
云车(yún chē)的意思:形容云彩像车一样飘动。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
- 注释
- 天孙:织女星的别称。
司:掌管。
经纬:纺织中的横竖线。
专巧:特别擅长。
星缕:用星辰编织的线。
几经:多次。
苍苍:指天空。
弭节:漫游。
帝服:天帝的衣物。
文章:花纹图案。
寒女:清贫的女子。
机素:织机和素色。
再拜:再次跪拜。
祈巧:祈求巧艺。
精神:心意。
渺茫:遥远、模糊。
云车:传说中神仙乘坐的云雾之车。
虚无:空无、虚幻。
往路长:道路漫长。
- 翻译
- 织女星掌管着天地的经纬线,擅长在天帝身边施展技艺。
她用星辰做线,月亮为针,不知疲倦地修补着苍穹的裂痕。
她在人间漫游,天帝的衣物上没有华丽的纹饰。
一位朴素的女子,还不懂得如何用这台织机制作衣物。
她虔诚地双膝跪拜,祈求巧艺能传达给远方。
只担心那驾云车返回,通往虚无的道路漫长无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性对织布技艺的精湛与敬仰,同时也流露出她对神灵的崇拜和求助。开篇"天孙司经纬,专巧上帝旁"表明了织女的技能非凡,她在天上的位置,似乎是专为侍奉上苍而存在。紧接着"星缕日月针,几经补苍苍"则透露了她不仅技艺高超,而且还参与到了维护天际漏洞的神圣任务中。
然而,诗人通过"弭节游人间,帝服无文章"一句,描绘出织女在人间游历,她虽拥有超凡的织造能力,但她的作品却不为世人所知。随后的"寒女一机素,未知作衣裳"则显得有些哀怨和无奈,似乎她虽然有意愿创作,却不知如何将自己的技艺转化为实用的衣物。
诗的后半部分,通过"再拜愿祈巧,精神通渺茫"表达了对织女技艺的崇敬,以及希望能够获得她的智慧和灵感。最后两句"但恐云车回,虚无往路长"则带有一丝忧虑,担心那高不可攀的神秘力量会突然消失,让人感到迷茫且无从追寻。
整首诗通过对织女技艺的描绘和对其神圣地位的崇敬,同时也表现了诗人对于高超技艺与世俗生活之间隔阂的感慨,以及对知识和智慧获取困难的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祷祈喜以甲子日得晴
去年闵雨忙,今年以晴祷。
年年水旱苦关心,忧国不知身暗老。
蜀田百里无陂池,山头陇亩如画棋。
平时忧旱不忧水,秋水十日忧雨垂。
天公忍使垂成阨,但把精诚期感格。
扶桑忽上东海来,一夜天清风露白。
今朝甲子逢晴秋,定应无耳生禾头。
少待馀粮栖亩日,倩渠送我归田休。
咏晴
农夫一饱尝忧迟,十年五旱无已时。
今年陇上消息好,天不靳我食与衣。
黄梅雨了时雨至,三尺稻梗一尺泥。
不忧夏潦忧甲子,阿香忽放雷车归。
白波翠浪雨沾足,已觉抄云先簸粞。
新春入甑供晨炊,吾农自此今无饥。
迩来更说蠲输好,州邑抚我如婴儿。
如今不怨田家苦,但忆诗人歌子妇。
- 诗词赏析