- 诗文中出现的词语含义
-
柏子(bǎi zǐ)的意思:指柏树,比喻品德高尚、坚贞不屈的人。
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
大颠(dà diān)的意思:指事物发生巨大的变动或变化。
非为(fēi wéi)的意思:指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
亨途(hēng tú)的意思:通达的道路,顺利的前程
话旧(huà jiù)的意思:指谈论过去的事情或回忆往事。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
晴雪(qíng xuě)的意思:指天晴后下雪,形容天气寒冷但阳光明媚。
青镫(qīng dèng)的意思:指年轻有为的人,也可形容年轻人的冲劲和朝气。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
印本(yìn běn)的意思:指印刷的书籍或文件副本。
- 注释
- 出林:走出森林,比喻进入社会。
危世:纷扰的世界。
亨途:吉祥的道路。
道眼:修行者的慧眼,或指有道之人的见解。
相逢:相遇。
菜味腴:朴素而美味,比喻简朴的生活。
愈契:更加契合。
大颠:唐代高僧,以行为放浪不羁著称。
非为佛:并非单纯追求佛法。
坡知:苏东坡知道。
老印:老和尚。
本来儒:实际上是有儒家修养的人。
携:带着。
晴雪瀑:晴天的瀑布。
藤花路:藤蔓花开的小路。
话旧:回忆过去。
青镫:青灯,古时照明之物。
柏子庐:可能指隐居之处,也可能指友人住所。
万事:所有的事情。
松枕:松软的枕头,象征超脱世俗。
外:之外。
不妨:无妨,何妨。
姓字:姓名。
落江湖:飘泊江湖,意指不拘泥于名利。
- 翻译
- 在纷扰的世间走出森林是吉祥的道路,与道友相遇如同品尝到朴素的美味。
更加契合大颠和尚并非为了追求佛法,苏东坡深知老印其实本是儒家学者。
漫步在阳光洒满的藤花小径,回忆往昔在青灯下交谈的日子,那是柏子庐的时光。
如今万事皆抛于脑后,任凭姓名随风飘荡在江湖之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著在乱世中走出林木,寻求真理和宁静的生活。"出林危世是亨途"表达了他面对艰难世事,选择离开尘嚣的决心。"道眼相逢菜味腴"暗示他在简朴的生活中找到了精神的富足,与志同道合的人相遇。
"愈契大颠非为佛,坡知老印本来儒"两句,诗人提到自己虽受到佛教影响,但更认同儒家的教诲,强调内心的修养和对传统儒家文化的认同。
"携晴雪瀑藤花路,话旧青镫柏子庐"描绘了诗人与友人漫步在藤花盛开的小径上,回忆过往,共话旧时,场景温馨而诗意。
最后,"万事已抛松枕外,不妨姓字落江湖"表达了诗人已经超脱世俗,将万事抛诸脑后,甘愿隐居山林,不求名利,享受自由自在的生活。
整体来看,这首诗体现了诗人陈著的淡泊名利、追求内心宁静以及对传统文化的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
多丽.寿刘帅
淡云收、晓来春满湘中。
柳如烟、花枝如糁,万红千翠织浓。
照帘旌、微穿丽日,动罗幕、轻转香风。
天上良辰,人间淑景,生贤和气显殊钟。
映时表、南山北斗,相并两穹崇。
须知道、英明罕比,文武谁同。
奉慈亲、承颜戏彩,更闻吉梦占熊。
扫蛮氛、遂清三楚,定徐方、行策元功。
趣召遄归,康时佐主,指挥谈笑虏巢空。
寿觞举、器舟斟海,不用水精钟。
休辞醉,千龄会遇,美事重重。