《天台书事十三首·其二》全文
- 注释
- 老来：指年纪大了。
少睡：睡眠减少。
怕：害怕。
房栊：房屋门窗，这里指房间。
欲睡：想要睡觉。
还休：反而停止。
被屡烘：被子需要经常烘烤保暖。
半夜：深夜。
披衣：穿着衣服。
打坐：佛教徒或禅修者的一种静坐姿势。
听尽：听到尽头，此处指仔细聆听。
两山钟：两边山上的钟声。
- 翻译
- 年老后睡眠减少，害怕房间的寂静
想要入睡又停止，因为被子常需烘烤
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人夜晚难以入眠的情景。诗人描述自己因为年纪渐长，对睡眠的需求减少，即使是静谧的居室也让他感到困扰。他试图入睡，却又不时被热被子唤醒。在半梦半醒之间，他索性披衣起身，选择打坐冥想，借此静心。在这寂静的夜晚，他清晰地听到远处山间的钟声悠扬回荡，仿佛在耳边低语，增添了环境的宁静与孤独感。
整首诗通过细腻的笔触，展现了老年人对睡眠的困扰和寻求内心平静的努力，以及对自然声音的敏感体验，透露出一种淡泊而又深沉的生活态度。曹勋的这首《天台书事十三首（其二）》以简练的诗句，勾勒出一幅生动的晚年生活画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢