《闻雁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风清（fēng qīng）的意思：形容风景明亮清爽，没有杂物。
过时（guò shí）的意思：指某个事物、观念或技术已经不再适用或不再流行。
横空（héng kōng）的意思：指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
冷风（lěng fēng）的意思：形容寒冷的风。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
上阳（shàng yáng）的意思：指阳光从东方升起的时候，人们的精神状态达到最佳，意味着精神饱满、活力充沛。
玉关（yù guān）的意思：指高山峻岭，也比喻险要的关口。
上阳宫（shàng yáng gōng）的意思：指官员被贬谪到地方任职，离开京城。
- 注释
- 接影：身影倒映。
横空：穿越天空。
背雪：背对着雪花。
声声：一声声。
寒：寒冷。
玉关：古代边关，这里指玉门关。
迟：缓慢。
上阳宫：唐代宫殿名。
三千梦：泛指众多梦想或历史记忆。
月冷：月光清冷。
风清：风声清脆。
闻过时：已成为过去。
- 翻译
- 身影映照天空，背对着飘落的雪花飞翔，声音带着寒意，在玉门关外缓缓响起。
在上阳宫中，曾经有三千个梦想，如今月色清凉，风声寂静，那些过往已成旧时。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雪飞玉关的冬日景象，通过对自然声响的细腻描写，传递出一种超脱世俗、孤独幽深的情怀。"接影横空背雪飞"一句，以动态的角度捕捉雪花在空中的飘舞，给人以天地间辽阔无垠之感。"声声寒出玉关迟"则通过对声音的描摹，传达了时间流逝的缓慢与冷清。
"上阳宫里三千梦"一句，转而引入了皇宫深处的静谧与梦境的繁复，三千可能暗指宫中美女如云，却又通过"梦"字表明这些都不过是虚幻。最后"月冷风清闻过时"则是在这静谧与梦境中，又听到了时间流逝的声音，月亮、清风加深了这一刻的寂寥和时间感。
整首诗通过对自然景物和宫廷生活的描绘，展现了作者对现实世界的超然态度，以及对时间流逝的深切体悟。诗中充满了对幽静、冷清之美的追求，同时也反映出了作者内心的孤独与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢