小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《甘州/八声甘州.赵文升索赋散乐妓桂卿》
《甘州/八声甘州.赵文升索赋散乐妓桂卿》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 八声甘州

隔花窥半面,带天香吹动天秋

行云流水,寒枝夜鹊,杨柳湾头。

浪打石城风急,难系莫愁舟。

未了笙歌梦,倚棹西州

重省寻春乐事,奈如今老去,鬓改花羞。

斜阳巷陌,都是旧曾游。

寄与、采芳俦侣,且不须容易风流

得似桃根桃叶明月妆楼

(0)
诗文中出现的词语含义

半面(bàn miàn)的意思:指人的面部表情或态度只显示出一部分,而隐藏了真实的想法或情感。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

俦侣(chóu lǚ)的意思:形容志趣相投、关系密切的朋友或伴侣。

吹动(chuī dòng)的意思:吹动指的是用口或气流使物体摇动或移动。

得似(de sì)的意思:像是、仿佛

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

柳湾(liǔ wān)的意思:指人们心情舒畅、身心愉悦的状态。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁

容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

石城(shí chéng)的意思:石头建成的城堡,比喻坚固牢固的防御工事。

桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。

桃根(táo gēn)的意思:指人的根本、本质,比喻一个人的起点或根基。

天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。

天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。

湾头(wān tóu)的意思:指迅速转变方向或态度,突然改变立场。

未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

巷陌(xiàng mò)的意思:指街巷、市场。形容繁忙、热闹的街道或市场。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。

寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

倚棹(yǐ zhào)的意思:倚靠着船桨,形容船上的人靠着船桨休息或者依靠着船桨来支撑身体。

一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。

争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。

妆楼(zhuāng lóu)的意思:指妇女的妆扮和楼阁,比喻虚有其表,外表美好而内里空虚。

桃根桃叶(táo gēn táo yè)的意思:指人与人之间有亲属关系或密切的联系。

行云流水(xíng yún liú shuǐ)的意思:形容行动、动作或笔墨等流畅自然,如云飘行,水流动。

注释
隔花:隔着花丛。
窥:偷看。
带天香:带着天上的香气。
吹动:吹拂。
行云流水:形容生活如行云流水般自由。
寒枝夜鹊:寒冷夜晚的树上鹊鸟。
浪打石城:风吹浪打的石城。
系:停泊。
倚棹:倚靠着船桨。
西州:地名,可能指某处西边的州府。
寻春乐事:寻找春天的乐趣。
鬓改花羞:两鬓斑白,连花都感到羞愧。
斜阳巷陌:夕阳下的小巷。
旧曾游:曾经游历过的地方。
采芳俦侣:采摘花草的伴侣。
容易:轻易。
桃根桃叶:典故,指美女。
明月妆楼:明亮月光下的楼阁。
翻译
隔着花丛偷偷看她半边脸,带着天上的香气,吹动了整个秋天的凉意。
感叹行云流水般的生活,寒冷的树枝上夜鹊啼叫,杨柳依依的河湾边。
狂风拍打着石城,使小船难以停泊,莫愁的心情无法安定。
笙歌未尽的梦境还未消散,我倚着船桨在西州岸边。
回忆起寻找春天的乐趣,无奈如今老去,两鬓斑白,连花朵也替我害羞。
夕阳下巷陌的景象,都是曾经游历过的地方。
请将我的思念寄给那些采花的伴侣,暂且不必轻易提及过去的风流岁月。
哪能像桃根桃叶那样,共度明月照耀下的华丽楼阁。
鉴赏

这首词是宋代词人张炎的《八声甘州·寄梅花》,词中充满了对往昔岁月的回忆与怀念。张炎以其独特的艺术风格,通过对自然景物的描绘,抒发了自己对于时光流逝、青春不再的情感体验。

“隔花窥半面,带天香、吹动一天秋。” 这几句词设置了一个意境,词人在花间偷窥美人,但只能看到一半的面容,这种半遮半露的姿态增加了一份神秘与魅力。天香随风飘散,一天之内便经历了秋天的萧瑟,此处以花喻人,以季节变换反映心中的忧伤。

“叹行云流水,寒枝夜鹊,杨柳湾头。” 词中多次使用叹字,如“叹”、“奈”,表达了词人的感慨与无奈。行云流水常用以形容人世的变迁,此处以之喻自己漂泊不定的生活。寒枝夜鹊则是孤独凄清的景象,杨柳湾头或许指的是某个特定的地点,这里充满了对往日情深缱绻之地的怀念。

“浪打石城风急,难系莫愁舟。” 这里的石城可能是一种比喻,形容词人内心的坚固与孤独。浪打石城则是外界变化无常的象征,而“难系莫愁舟”则表达了对未来迷茫的担忧,没有着落之感。

“未了笙歌梦,倚棹西州。” 这里的“未了”表明词人对于往事的追忆还没有结束,“笙歌梦”可能是指某个美好的回忆,而“倚棹西州”则透露出词人的漂泊生涯和对远方的向往。

“重省寻春乐事,奈如今老去,鬓改花羞。” 这几句表达了词人对于青春易逝的感慨。重省旧事,是在回忆过去的欢乐时光,但现实是岁月不饶人,自己已经步入老年,鬓发变白,与昔日的花样年华相比,怎能不感到羞愧?

“指斜阳巷陌,都是旧曾游。” 词中多次提及往事,这里通过“指斜阳”这样的动作,强调了词人对过往记忆的珍视。斜阳即傍晚时分的太阳,巷陌则是小巷弄堂,此处都是词人曾经游历之地。

“凭寄与、采芳俦侣,且不须、容易说风流。” 这几句表达了词人希望能够将自己的情怀托付给后来者,或许通过文学作品传承自己对于美好事物的追求。而“采芳”、“俦侣”等字眼,则是对友人或同道中人的温馨提及。

“争得似、桃根桃叶,明月妆楼。” 这里的“争得似”表达了词人对于美好事物的执着追求。桃根桃叶可能象征着纯洁与美好的爱情,而“明月妆楼”则是对夜晚美景的一种描绘,透露出一种静谧与孤寂之感。

总体来看,这首词通过对自然景物的细腻描写和丰富的情感表达,展现了词人对于青春易逝、岁月无情的深切感悟,以及对美好事物执着追求的艺术态度。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

有感

漠北烽烟动,天东消息长。

乾坤看局蹐,驷牡正玄黄。

海日寒无影,江云夜有光。

燕山八月雪,塞雁欲南翔。

(0)

多事

天地亦多事,崩山与霣星。

饥荒连海郡,盗贼散秋萤。

是日愁如梦,何时醉可醒。

绝怜无羽翼,空自想安宁。

(0)

云南

山阳村户好,家枕万峰云。

共饮梅花水,耦耕麋鹿群。

土风周处记,日月帝尧君。

世路纷豺虎,区中那得闻。

(0)

甬东江北歌·其六

夫差破后已亡吴,曾说清江驻舳舻。

惟有辂林犹似昔,千门落日自啼乌。

(0)

次十一至武陵庄作·其二

海国逢春早,嬉游足畅怀。

质柔怜弱柳,香动惜残梅。

云净千峰出,波澄一鉴开。

同行无俗客,诗草付公裁。

(0)

书陈氏孝感卷

夜来新得铜官志,残蜡收光对雪看。

三子有心庐墓哭,六年无语问家安。

野塘龟听长惊蛰,独树花开不避寒。

起望晴江天未曙,欲驰封事向朝端。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7