《江水》全文
- 翻译
- 江面上的云雾沾湿了秋风，寂静的洲渚上夜间的鸿雁飞起。
我非常想吟咏秋天的景色，但才情不足，还不如欣赏岸边的枫树。
- 注释
- 江云：江面上的云雾。
粘水：沾湿水面。
西风：秋风。
冷落：寂静、荒凉。
汀洲：水边的平地或小岛。
夜鸿：夜间飞翔的大雁。
甚欲：非常想。
吟秋：吟咏秋天。
少才思：才情不足。
不如：不如。
岸北岸南：岸边的两边。
枫：枫树。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天江边的景色，"江云粘水湿西风"写出了江面上云雾缭绕，水汽与西风吹拂交融的湿润景象，透出一股凉意。"冷落汀洲起夜鸿"则进一步渲染了环境的寂寥，夜晚的鸿雁在荒凉的沙洲上振翅，增添了孤寂的气氛。
诗人感慨自己在面对秋天美景时却"甚欲吟秋少才思"，即虽然有感而发，但才情不足，无法充分表达心中所见。最后，他以"不如岸北岸南枫"作结，表达了对岸边枫树的欣赏，枫叶的红艳或许能弥补诗人的才思不足，展现出一种自然之美带来的安慰和启发。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和诗人的情感流露，展现了秋天江畔的萧瑟与个人的创作困境，寓情于景，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.同张扶九、诣胡修来、二简兄弟留饮
谡谡风来，暑气全消，秋意新添。
正宾嘲客难，踞床上坐，弟酬兄劝，挥麈清谈。
而我尤狂，翩然侧帽，阑入华筵竟不惭。
频呼酒，恰红灯冉冉，暮雨纤纤。主人觞政偏严。
笑醉里、宁知漏已三。
算他乡此日，为欢不易，浮生今夜，作达何嫌。
忽话从前，群公高宴，老辈西斋兴更酣。
今何在，惹座中泣下，湿透青衫。
贺新郎.月夜集友人寓斋
月照疏篱罅。正朋来、壶提村酿，盘堆腊鲊。
手把一杯闲骋望，万户清辉团射。
人尽在、光天之下。
只我故乡逢此夕，有银涛、千顷君应怕。
釜夜爨，檐牙挂。堤崩岁岁淮黄泻。
纵重逢、监门郑侠，此情难画。
使我饥驱无定所，疲甚空墙病马。
风雨骤、蓬窗浪打。
昨自蒿坡祠下过，问何人、是识英雄者。
驵侩伍，今谁藉。
满江红.丁酉夏，穫麦村中，感情即事，得词八首，不避俚俗，漫抒真率云尔·其四
佃作匆匆，笑几把、佳晨忘却。
也嘱妇、刈蒲悬户，采菰包角。
后岸雨肥蔬可摘，前溪水浅鱼堪捉。
更厨中、腊肉蔫盘餐，儿先索。邻与里，高声约。
主语客，宜深酌。指浮蛆满瓮，为君新作。
前日酒香今日漉，伊家味好侬家薄。
听醉中、嘈杂话茅堂，田家乐。