- 诗文中出现的词语含义
-
朝会(cháo huì)的意思:指朝廷上的会议,也泛指各种会议。
交相(jiāo xiāng)的意思:相互交错、轮流出现
进揖(jìn yī)的意思:指人们在社交场合中的行为礼仪,即进而行揖。表示恭敬、尊重和礼貌。
九成(jiǔ chéng)的意思:指很大的比例或数量,接近百分之九十。
兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。
锵鸣(qiāng míng)的意思:形容声音洪亮、响亮。
水苍(shuǐ cāng)的意思:形容水色苍白。
韦弦(wéi xián)的意思:指琴弦不调,音乐不和谐。比喻言行不正,不协调。
相间(xiāng jiàn)的意思:交替出现,错落有致
玄水(xuán shuǐ)的意思:指深奥、高深的学问或技艺。
扬清(yáng qīng)的意思:表扬清廉正直的品德和为人处世的态度。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
玉声(yù shēng)的意思:指美妙动听的声音。
中度(zhōng dù)的意思:指程度适中,不过分也不过轻。
- 翻译
- 山色深沉水色青,进退举止皆显清正。
静时如玉质纯正,行动无声似美玉。
韦带和弦不中规,兰花蕙草少响亮。
时常怀念共议朝政,奏乐交织如九章盛况。
- 注释
- 山玄:形容山色深沉。
水苍:形容水色青翠。
进揖:进见时的礼节。
退扬清:退却时保持清正。
如圭德:比喻人的品行纯洁如圭(古代贵重的玉器)。
行无变玉声:行动举止无声如玉。
韦弦:古代的束身之物,象征规矩。
非中度:不遵循中庸之道。
兰蕙:兰花和蕙草,象征高雅。
欠锵鸣:缺少激昂的声音。
陪朝会:参与朝廷会议。
交相间九成:音乐演奏中的交替变化,如九章乐曲。
- 鉴赏
这首诗名为《佩》,出自北宋文学家丁谓之手。诗中的意境和语言都极富古典美,下面我们逐行解读其内涵。
山玄水苍重,这一句描绘了一个深邃而神秘的自然景象,山川悠长,水流浑浊,给人以深不可测之感。"进揖退扬清"则是对人物行为的描述,揖指的是一种恭敬的问候动作,而“退扬”则像是形容一个清新脱俗的人物在进行着优雅的举止。
接着,“静有如圭德,行无变玉声”一句,进一步描绘了这位人物在静默时像圭一样端正,在行动中声音如玉一般纯净,这里“圭”和“玉”都是美好的品质象征,表明这个人品格高尚。
然而,“韦弦非中度,兰蕙欠锵鸣”一句,却出现了不协调的声音,比喻为韦编之弦(古代琴弦)失去了和谐的音律,而兰花与蕙草虽然美好却缺少了清脆的鸣声。这两者都是对音乐、声音和谐美的缺失所做的隐喻,可能在表达某种情感或境遇的不圆满。
最后,“几忆陪朝会,交相间九成”则是诗人对于过去某些场合的回忆,这些场合可能是朝廷中的宴会或者其他重要聚会。"九成"通常指接近完美,但仍有所欠缺,表达了诗人对往事的怀念与不尽如人意的情感。
整首诗通过对自然景象和人物行为的描绘,以及对声音美感的追求和失落,展现了一种深远的哲思和情感体验,是一首融合了自然美、人物美和声音美的古典诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游洞霄宫一首
洞天若限仙凡路,九锁前山不易寻。
尚有康庐山下客,玉皇温诏与登临。
贺新郎·其一呈刘后村,时自桂林被召到莆,又遭烦言
出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相送。
见说翛然琴鹤外,诗压牛腰较重。
去管甚、群儿嘲弄。
岭海三年持翠节,料无时、不作家山梦。
驰玉勒,归金凤。一门朱紫环昆仲。
看阶庭、森森兰玉,慈颜欢动。
宰相时来须著做,且舞莱衣侍奉。
却不信、大才难用。
时事多艰人物少,便中兴、谁辨浯溪颂。
为大厦,要梁栋。