远道行非易，无图住自难。
离城风已暖，近岳雨翻寒。
《春暮途次华山下》全文
- 拼音版原文全文
春 暮 途 次 华 山 下 唐 /许 棠 他 皆 宴 牡 丹 ，独 又 出 长 安 。远 道 行 非 易 ，无 图 住 自 难 。离 城 风 已 暖 ，近 岳 雨 翻 寒 。此 去 知 谁 顾 ，闲 吟 只 自 宽 。
- 翻译
- 别人都在赏牡丹盛宴，唯独我又一次离开长安。
长途跋涉本就不易，没有明确目标居住更显艰难。
离开城市时风已转暖，靠近山岳却雨翻带寒。
此行不知谁会顾念，闲来吟诗只为自我宽慰。
- 注释
- 他皆：其他人都。
宴：享受，这里指参加盛宴。
牡丹：一种名贵花卉，常象征富贵繁荣。
独又：唯独再次。
出：离开。
远道：长途。
行非易：行走不是容易的事。
无图：没有计划或目标。
住自难：居住自然困难。
离城：离开城市。
风已暖：风变得温暖。
近岳：接近山岳。
雨翻寒：雨水带来寒冷。
此去：这一去。
知谁顾：知道谁会关心。
闲吟：闲暇时吟诗。
祗自宽：只能自己宽心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天接近暮色的时刻，旅途中经过华山下的情景。诗中表达了一种孤独和无奈的感情。
“他皆宴牡丹，独又出长安。” 这两句是说别人都沉浸于赏花的快乐之中，而自己却独自离开了繁华的都市长安。这不仅反映了诗人的孤独感，也暗示着一种超脱世俗的生活态度。
“远道行非易，无图住自难。” 长途跋涉本就不容易，何况又没有停留下来休息的打算，这表达了一种坚持和执着，同时也流露出一丝辛劳与艰难。
“离城风已暖，近岳雨翻寒。” 离开城市之后，春天的微风带来了温暖，而接近华山却又遇到了雨水，使气候变得寒冷。这两句生动地描绘了自然环境的变化，同时也映射出诗人内心的起伏。
“此去知谁顾，闲吟祗自宽。” 在这次旅途中，诗人不知道会有谁来关心自己，只能通过吟诵诗歌来安慰自己的心灵。这两句流露出一种自我安慰和自得其乐的情感。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情怀与艺术风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤箫吟.和霞庵閒行宝云道中遇雨作。春雨连旬，人方闭户高眠，我独冲寒卖技，不独翘首宝云，如在天上已也
坠檐花、衾寒瓦响，幽人正好偷閒。
三杯酣卯酒，茶烟词卷，迭篆碧研丹。
街头人踯躅，落钟后、一饭都难。
方蹑席抠衣，满身清露斓斑。绵蛮。
莺喉乾涸，天教腔润，箫市歌残。
耸吟肩瑟缩，还怯衣单。
唱莲花落罢，天浆洗、乞钵涎馋。
堪自慰，明朝他顾，诗社墦间。
滁阳别诸友
滁之水，入江流，江潮日复来滁州。
相思若潮水，来往何时休。空相思，亦何益。
欲慰相思情，不如崇令德。
掘地见泉水，随处无弗得。
何必驱驰为，千里远相即。
君不见尧羹与舜墙，又不见孔与蹠，对面不相识。
逆旅主人多慇勤，出门转盼成路人。