小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《堂西夜坐》
《堂西夜坐》全文
宋 / 李觏   形式: 五言律诗  押[阳]韵

炎蒸避处铺席西墙

有月树阴黑,无风山气凉。

聚蚊妨袒裼,饮井当壶觞

妻子知我笑言皆在傍。

(0)
诗文中出现的词语含义

避处(bì chǔ)的意思:避开困难或危险的地方。

风山(fēng shān)的意思:形容人物风采出众,气度非凡。

壶觞(hú shāng)的意思:壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞,比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。

铺席(pù xí)的意思:铺设床席、准备宴席。也用来比喻准备好条件,等待他人到来。

妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。

山气(shān qì)的意思:指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。

树阴(shù yīn)的意思:指树木的阴凉处。

袒裼(tǎn xī)的意思:袒裼是指脱去上衣,露出胸膛。也指坦率直接,毫不隐瞒。

无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。

西墙(xī qiáng)的意思:指墙的西面,比喻位置僻远、荒凉冷落之地。

笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。

炎蒸(yán zhēng)的意思:形容天气炎热,闷热潮湿。

阴黑(yīn hēi)的意思:阴暗黑暗,形容气氛或环境阴沉、恶劣。

月树(yuè shù)的意思:指人品高尚,道德品质纯正,像月亮一样高悬于众人之上。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

翻译
炎热难耐,我找了个阴凉处,铺席靠着西墙。
月光透过树荫,使得阴影更显深黑,没有风,山间的空气也显得清凉。
聚集的蚊子妨碍了我赤膊,只好以井水代替酒,权当饮酒畅谈。
我的妻子和孩子哪里知道我此刻的心境,他们的笑声就在身边环绕。
注释
炎蒸:酷热。
铺席:铺设席子。
西墙:墙壁朝向西方。
聚蚊:许多蚊子聚集。
袒裼:裸露上身。
饮井:喝井水。
壶觞:古代盛酒的器皿。
妻子:妻子和儿女。
讵知:岂知,不理解。
笑言:笑声。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夏夜避暑的田园景象,诗人选在西墙下铺席而坐,借着清凉的夜晚远离炎热。月光下的树木投下浓郁的影子,而山中的空气清新怡人,但却没有风的吹拂,给人一种静谧的感觉。

诗中“聚蚊妨袒裼”一句,形象地描绘了夏夜蚊虫聚集的景况,袒裼即半裸的状态,表明天气虽热,但在这个避暑之所,已经凉爽得可以轻装上阵。饮用的井水清凉可人,使用古代的壶觞来盛放,更添几分古朴的情趣。

最后两句“妻子讵知我,笑言皆在傍”表达了家庭的温馨与和谐,诗人在自然中找到了宁静,同时也感受到了家人的陪伴。妻子们的笑声和交谈就在身边,为夜晚增添了一份温暖。

整首诗通过对自然环境的细腻描写,以及家庭生活的温馨表达,展现了诗人在夏夜中寻求内心平静与宁谧的生活态度。

作者介绍
李觏

李觏
朝代:宋   字:泰伯   号:盱江先生   籍贯:来学者常数十百   生辰:1009—1059

李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。 
猜你喜欢

题崔悫画白鹭伺龟

能言元绪已失计,潜来公子尤多机。

藏头壳里勿自暴,曳尾泥中胡不归。

(0)

道傍丛祠榜云老人庙

里俗崇祠想报功,袍靴包裹雪髯翁。

休嗟事始无人识,纵有丰碑亦是空。

(0)

清明日书亦庵壁二首·其二

光阴高柳欲飘绵,拂著蔷薇锦壁连。

莫道行人总无识,定因罗爵爱门前。

(0)

夏夜二首·其一

灯晕纱笼静者居,夜凉携扇绕阶除。

松间有句松间说,不向空中咄咄书。

(0)

灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝·其三

松竹孤山处士居,高风落落有谁如。

南湖放鹤能迎客,景行先贤或未疏。

(0)

园中杂书四首·其一

春云天上白成行,春草人间绿自香。

罨岸桃花三百树,碧溪休问短和长。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7