小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《孤雁》
《孤雁》全文
唐 / 储嗣宗   形式: 五言律诗  押[尤]韵

孤雁暮飞急,萧萧天地秋。

关河正黄叶,消息青楼

湘渚烟波远,骊山风雨愁。

此时万里道,魂梦沧洲

(0)
诗文中出现的词语含义

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

孤雁(gū yàn)的意思:形容一个人孤独无助,没有伴侣或支持者。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。

骊山(lí shān)的意思:骊山指的是中国古代传说中的神山,也用来比喻高大、峻峭的山峰。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

渚烟(zhǔ yān)的意思:指江湖上的一种风气,即江湖中人之间的暗中交流、暗中勾结、暗中串通等行为。

翻译
一只孤雁黄昏时飞得匆忙,天地间秋意萧瑟。
边关河畔满是飘落的黄叶,青楼中的消息也已中断。
湘江上的雾气弥漫,远方的骊山风雨交加让人忧愁。
此刻身处万里之外,心魂梦牵萦着那苍茫的水洲。
注释
孤雁:独自飞翔的大雁。
暮飞:黄昏时分飞翔。
萧萧:形容秋风声或草木摇曳声。
天地秋:秋天的广阔天地。
关河:边关河流。
黄叶:秋天落叶。
消息断:音信不通。
青楼:古代指女子居所,此处可能象征远方的亲人。
湘渚:湘江的小洲。
烟波:雾气笼罩的水面。
骊山:古代中国的一座名山,这里泛指远方。
风雨愁:风雨中的忧虑。
万里道:遥远的道路。
魂梦:梦境或灵魂。
沧洲:古代对水边荒凉之地的称呼,常寓指隐士居处。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的萧瑟景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人孤独、思念和忧郁的情感。开篇“孤雁暮飞急”立即勾勒出一个寂静而又略带哀伤的画面,孤单的大雁在夕阳下匆忙飞行,似乎也被秋天的凉意所影响。

接下来,“萧萧天地秋”强化了这种氛围,萧萧之声象征着秋风的呼啸,使得整个宇宙都笼罩在一种萧瑟中。紧接着,“关河正黄叶”则是对景色的描绘,古老的关河两岸,树叶变黄,更增添了一份秋意。

“消息断青楼”一句,则让人感受到诗人内心的孤独与无奈。消息传递不再,仿佛连通外界的最后一线希望也断裂了,只剩下那座空寂的青楼。

“湘渚烟波远”转而描绘了一种空间上的遥远和视觉上的模糊,诗人心中的故乡之思似乎随着湘江和渚水的流淌,越发遥不可及。接着,“骊山风雨愁”则是对心境的进一步抒发,骊山在风雨中显得更加凄迷,愁绪之情也随之加深。

最后,“此时万里道,魂梦绕沧洲”一句,诗人表达了自己对于遥远故乡的无限思念。在这个时候,即便是万里长途,也无法阻挡诗人心中的渴望和梦境,这种情感纠葛在沧洲上空绕行,不肯离去。

作者介绍

储嗣宗
朝代:唐

储嗣宗,唐诗人。储光羲曾孙。润州延陵(今丹阳)人,郡望兖州(今属山东)。宣宗大中十三年(859)登进士第,曾任校书郎。到过北方边塞,有《随边使过五原》诗,与顾非熊、顾陶友善。崇仰王维,受王维、储光羲影响,善写山林幽景,多发尘外之思,缺乏社会内容。元辛文房谓其为诗“苦思梦索,所谓逐句留心,每字著意,悠然皆尘外之想”,并称颂其“片水明在野,万华深见人”,“蝉鸣月中树,风落客前花”等警句为“皆区区所当避舍者也”。但艺术成就远不及王、储。《全唐诗》录存其诗四十首,编为一卷。《全唐诗外编》补诗一首。《直斋书录解题》
猜你喜欢

用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅·其一

误墨虽藏白,飞埃欲敛昏。

谁将草玄手,著意写前村。

(0)

沁园春.代寿宗室

记得花筵,巧夕星河,初度女牛。

更四双蓂荚,十分桂魄,中元佳致,妆点初秋。

蔼蔼非烟,濛濛如雾,锦水郁葱佳气浮。

人人道,是王孙帝胄,今日生朝。银潢万叶源流。

见一点长庚辉绛霄。

似东平为善,河间献雅,风流酝藉,西汉诸刘。

恰遇称觞,蓬壶歌缓,满酌蒲萄双玉舟。

椿松等算,年年醉傲,花马金裘。

(0)

九日

秋风两度身为客,已见重阳未到家。

村酒不堪供节事,祗将青眼看黄花。

(0)

虞美人.三首·其一

高城望断尘如雾,不见联骖处。

夕阳村外小湾头,只有柳花无数、送归舟。

琼枝玉树频相见,只恨离人远。

欲将幽恨寄青楼,争奈无情江水、不西流。

(0)

德清道中还寄子瞻

投晓理竿枻,溪行耳目醒。

虫鱼各萧散,云日共晶荧。

水荇重深翠,烟山叠乱青。

路回逢短榜,崖断点孤翎。

丛薄开罗帐,沦漪写镜屏。

疏篱窥窅窕,支港泛笭箵。

远溆依微见,哀猱断续听。

梦长天杳杳,人远树冥冥。

旅思摇风旆,归期数月蓂。

何时燃蜜炬,复听閤前铃。

(0)

吕与叔挽章四首·其二

数日音容隔,人琴遂已虚。

门生应有谥,国史可无书。

旧室悬蛛网,遗编走蠹鱼。

定无封禅草,平日笑相如。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7