幽鸟自啼檐际树,夕阳空照路傍碑。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
方张(fāng zhāng)的意思:指行事有条理、有安排、有计划。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
骄虏(jiāo lǔ)的意思:自负而被人所征服。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
气吞(qì tūn)的意思:形容一个人的气势强大,能够吞噬或征服一切。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
倚棹(yǐ zhào)的意思:倚靠着船桨,形容船上的人靠着船桨休息或者依靠着船桨来支撑身体。
英风(yīng fēng)的意思:指英勇的气概和风采,形容人的风度或事物的风味有一种英俊、威武之感。
战鼓(zhàn gǔ)的意思:形容战争即将开始,士兵们鼓起斗志,准备奋勇作战。
脂韦(zhī wéi)的意思:指贪污受贿、贪赃枉法的行为。
- 翻译
- 再也没有连天战鼓的悲伤,英雄的风范依然在双座祠堂。
气势如虹,正欲吞灭骄横敌虏的那一刻,满腔遗憾充满这座孤城,仿佛就要被攻破。
夜晚,幽鸟在屋檐边的树上独自哀鸣,夕阳余晖洒在路边的石碑上。
一生从未有过世俗的想法,如今倚着船桨,哀伤地吟唱,两鬓已添白发。
- 注释
- 连云战鼓:形容战鼓声震天动地。
英风凛凛:英勇威严的风范。
双祠:可能是指祭祀英雄的双庙。
骄虏:傲慢的敌人。
倚棹:倚靠船桨。
哀吟:悲伤地吟唱。
两鬓丝:指两鬓的白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史感和个人情感的交织,通过对自然景象的刻画,表达了诗人对于过去英雄事迹的怀念以及个人的哀伤。
"无复连云战鼓悲,英风凛凛在双祠。" 这两句诗设定了一种宏大的历史氛围,"无复"意味着不再重现,"连云战鼓"指代古代战争的激烈场面,而"英风凛凛"则形容英雄气概依旧在双庙中流传。
"气吞骄虏方张日,恨满孤城欲破时。" 这两句诗表达了诗人对于历史变迁的无奈和对过往英勇事迹的深深懊恼。"气吞骄虏"指的是英雄们的壮志未酬,"方张日"则是时间流逝,"恨满孤城欲破时"表达了诗人心中的不甘和无尽的哀伤。
"幽鸟自啼檐际树,夕阳空照路傍碑。" 这两句诗转向对自然景象的描写,以"幽鸟"、"檐际树"、"夕阳"以及"路傍碑"营造出一种静谧而又带有历史沧桑感的画面。
"平生不作脂韦意,倚棹哀吟两鬓丝。" 最后这两句诗则是诗人个人的情感抒发,"平生不作脂韦意"表明诗人一向不愿沉溺于世俗的功名利禄中,而"倚棹哀吟两鬓丝"则描绘了诗人在暮年依靠船舷低声吟咏,头发斑白,心中充满无尽的情感和回忆。
这首诗通过对历史的追思与个人情感的交织,展现了诗人深邃的内心世界和对英雄时代的无限缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢