都梁亭下(宋·张耒)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《都梁亭下》全文

宋 / 张耒形式: 五言律诗押[东]韵

浅山寒带水，旱日白吹风。

(0)

拼音版原文全文

都dōu梁liáng亭tíng下xià

宋sòng / 张zhāng耒lěi

金jīn塔tǎ青qīng冥míng上shàng，孤gū城chéng苍cāng莽mǎng中zhōng。

浅qiǎn山shān寒hán带dài水shuǐ，旱hàn日rì白bái吹chuī风fēng。

人rén事shì剧jù翻fān手shǒu，生shēng涯yá真zhēn转zhuǎn蓬péng。

高gāo眠mián待dài春chūn涨zhǎng，鲑guī菜cài伴bàn南nán公gōng。

诗文中出现的词语含义

苍莽（cāng mǎng）的意思：形容广阔辽远或者山野荒凉的景象。

吹风（chuī fēng）的意思：传播消息或传闻

春涨（chūn zhǎng）的意思：比喻事物发展到一定程度后，出现迅猛的变化或发展。

翻手（fān shǒu）的意思：翻手是指手掌向上翻转的动作，比喻转变态度或立场。

高眠（gāo mián）的意思：形容睡眠质量好，睡得很香。

孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。

鲑菜（guī cài）的意思：形容人或事物在困境中能够迅速适应并获得生存的能力

寒带（hán dài）的意思：指地球上纬度较低、气温较低的地区，也用来比喻寒冷、严寒的环境。

南公（nán gōng）的意思：指一个人在公众面前表现得非常谦虚、低调。

青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。

人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。

生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。

转蓬（zhuǎn péng）的意思：指人事变化无常，转瞬即逝。

翻译: 金色的塔楼高耸入云，孤独的城市隐没在苍茫之中。
近处的山峦带着寒意，溪水潺潺，晴朗的日子里只有白风吹拂。
人世间的事变化无常，如同翻手为云，生活就像随风飘荡的蓬草。
我高枕无忧，期待春天江水上涨，以鲑鱼佐餐，与南公同享清闲时光。

注释: 金塔：形容塔身颜色如金，高耸入云。
孤城：指城市孤立，无人烟或显得孤独。
浅山寒带水：山不高，且带有寒冷的气息，溪水清澈。
旱日白吹风：晴朗的日子，只有白色的风在吹拂。
人事剧翻手：比喻世事变化无常，瞬间翻转。
生涯真转蓬：形容人生漂泊不定，像随风飘动的蓬草。
春涨：春天江水上涨。
鲑菜：一种鱼类，此处可能指美食。
南公：可能指南方的某位尊者或者友人，也可能泛指南方。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寂寞孤独的生活状态。"金塔青冥上，孤城苍莽中"，金色的佛塔耸立在青色的云雾之上，给人一种超凡脱俗的感觉，而"孤城"则带有一种边塞孤守的忧伤氛围。"浅山寒带水，旱日白吹风"，诗人描绘了一幅秋天的萧瑟景象，水流在浅山之间，干涸的日子里只有白色的风在吹拂，给人以凄清孤寂之感。

"人事剧翻手，生涯真转蓬"一句，则表达了诗人对世间纷争和个人命运的无奈与超脱。生活中的种种变故如同掌中戏，自己的人生轨迹也像蓬草般飘摇不定。

最后两句"高眠待春涨，鲑菜伴南公"则描绘了一种等待春天到来的宁静生活状态。诗人希望在高楼之上沉沉睡去，直至春水涌动时再醒。而"鲑菜伴南公"中的"鲑菜"可能指的是一些简单的食物，而"南公"则是对某位长者或尊者的称呼，这里可能暗示诗人希望与知音者一起享受平淡而宁静的生活。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人内心的孤独与超脱，以及对于简单生活的向往。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。