- 诗文中出现的词语含义
-
叮嘱(dīng zhǔ)的意思:叮嘱是指再三嘱咐,详尽告知,以提醒或警示对方。
丁香(dīng xiāng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求,也表示对美好生活的向往。
多思(duō sī)的意思:指一个人思考问题时思虑周密,考虑全面。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
浮花(fú huā)的意思:指表面上华丽而没有实质内容的东西。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
鳞鸿(lín hóng)的意思:形容数量众多,密集如鳞片和雁群。
拈弄(niān nòng)的意思:玩弄,嬉戏,挑逗,戏弄
清管(qīng guǎn)的意思:清理管道,修理排水系统
软语(ruǎn yǔ)的意思:指温柔、委婉的语言表达方式。
思虑(sī lǜ)的意思:思考和考虑问题。
甜言(tián yán)的意思:指令人愉悦、动听的言辞或甜蜜的话语。
危弦(wēi xián)的意思:指处于危险境地,随时可能断裂的琴弦,比喻处境危险,随时可能发生危险事情。
无据(wú jù)的意思:没有根据或证据,缺乏依据
萧娘(xiāo niáng)的意思:形容女子的悲伤凄凉。
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
甜言软语(tián yán ruǎn yǔ)的意思:指用甜蜜动听、温柔软糯的话语,巧妙地打动人心,迷惑他人或讨好他人的行为。
- 翻译
- 温柔的话语常常想起,那时萧娘的叮咛。
清脆的笛声和紧张的琴弦,过去的欢乐难以割舍,书信杳无音讯。
眼前浮现出许多纷扰,每触碰都引发深深的思绪。
千回百转的丁香心事,应当珍惜,不要随意托付。
- 注释
- 甜言软语:形容甜蜜而柔和的话语。
萧娘:古代对年轻女子的称呼,此处指特定女子。
叮嘱:反复告诫或提醒。
清管:清脆的笛声。
危弦:紧张的琴弦,形容音乐激昂。
前欢:过去的欢乐。
鳞鸿:书信的代称,比喻音信。
无据:没有踪迹,指书信不通。
眼底浮花:眼前的短暂幻象或纷扰。
拈弄:轻轻拿起或摆弄。
思虑:思考和忧虑。
千结丁香:比喻复杂的心事或愁绪。
珍重:珍爱和重视。
胡分付:随意吩咐或托付。
- 鉴赏
这首《柳梢青》是宋代词人赵长卿的作品,以细腻的情感描绘了一段回忆中的甜蜜与苦涩。"甜言软语"四字点出了往昔的美好,"萧娘叮嘱"则暗示了女子的温柔与深情。接下来的"清管危弦,前欢难断"表达了对旧日欢乐的怀念,然而"鳞鸿无据"又透露出音信断绝的无奈。
"纷纷眼底浮花"比喻世事如过眼云烟,"几多思虑"则揭示了词人心中的深深忧虑和思念。"千结丁香"象征着愁绪纠结,词人提醒自己要珍惜眼前,"休胡分付"则是告诫自己不要轻易寄托希望或期待。
整首词情感深沉,通过对往事的追忆和现实的感慨,展现了词人对逝去爱情的怀念和对未来的谨慎态度。赵长卿以简洁的语言,勾勒出一幅细腻而感伤的画面,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢