小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《柳梢青》
《柳梢青》全文
宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 柳梢青

甜言软语。长记那时,萧娘叮嘱

清管危弦,前欢难断,鳞鸿无据

纷纷眼底浮花拈弄动、几多思虑。

千结丁香,且须珍重,休胡分付

(0)
诗文中出现的词语含义

叮嘱(dīng zhǔ)的意思:叮嘱是指再三嘱咐,详尽告知,以提醒或警示对方。

丁香(dīng xiāng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求,也表示对美好生活的向往。

多思(duō sī)的意思:指一个人思考问题时思虑周密,考虑全面。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任

浮花(fú huā)的意思:指表面上华丽而没有实质内容的东西。

几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。

鳞鸿(lín hóng)的意思:形容数量众多,密集如鳞片和雁群。

拈弄(niān nòng)的意思:玩弄,嬉戏,挑逗,戏弄

清管(qīng guǎn)的意思:清理管道,修理排水系统

软语(ruǎn yǔ)的意思:指温柔、委婉的语言表达方式。

思虑(sī lǜ)的意思:思考和考虑问题。

甜言(tián yán)的意思:指令人愉悦、动听的言辞或甜蜜的话语。

危弦(wēi xián)的意思:指处于危险境地,随时可能断裂的琴弦,比喻处境危险,随时可能发生危险事情。

无据(wú jù)的意思:没有根据或证据,缺乏依据

萧娘(xiāo niáng)的意思:形容女子的悲伤凄凉。

眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。

珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。

甜言软语(tián yán ruǎn yǔ)的意思:指用甜蜜动听、温柔软糯的话语,巧妙地打动人心,迷惑他人或讨好他人的行为。

翻译
温柔的话语常常想起,那时萧娘的叮咛。
清脆的笛声和紧张的琴弦,过去的欢乐难以割舍,书信杳无音讯。
眼前浮现出许多纷扰,每触碰都引发深深的思绪。
千回百转的丁香心事,应当珍惜,不要随意托付。
注释
甜言软语:形容甜蜜而柔和的话语。
萧娘:古代对年轻女子的称呼,此处指特定女子。
叮嘱:反复告诫或提醒。
清管:清脆的笛声。
危弦:紧张的琴弦,形容音乐激昂。
前欢:过去的欢乐。
鳞鸿:书信的代称,比喻音信。
无据:没有踪迹,指书信不通。
眼底浮花:眼前的短暂幻象或纷扰。
拈弄:轻轻拿起或摆弄。
思虑:思考和忧虑。
千结丁香:比喻复杂的心事或愁绪。
珍重:珍爱和重视。
胡分付:随意吩咐或托付。
鉴赏

这首《柳梢青》是宋代词人赵长卿的作品,以细腻的情感描绘了一段回忆中的甜蜜与苦涩。"甜言软语"四字点出了往昔的美好,"萧娘叮嘱"则暗示了女子的温柔与深情。接下来的"清管危弦,前欢难断"表达了对旧日欢乐的怀念,然而"鳞鸿无据"又透露出音信断绝的无奈。

"纷纷眼底浮花"比喻世事如过眼云烟,"几多思虑"则揭示了词人心中的深深忧虑和思念。"千结丁香"象征着愁绪纠结,词人提醒自己要珍惜眼前,"休胡分付"则是告诫自己不要轻易寄托希望或期待。

整首词情感深沉,通过对往事的追忆和现实的感慨,展现了词人对逝去爱情的怀念和对未来的谨慎态度。赵长卿以简洁的语言,勾勒出一幅细腻而感伤的画面,具有很高的艺术价值。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢·其二

日长燕寝无公事,忽忆故人云水边。

包裹甘芳慰幽独,使君风味故依然。

(0)

和陈择之春日四绝·其四

日长渐有简编乐,春半已将樱笋来。

无数青山相慰藉,有时明月共裴徊。

(0)

寿定叟弟·其一

闻说清朝对紫宸,君王侧席屡咨询。

惟应民瘼开陈切,故遣分符验抚循。

(0)

仲秉再用前韵为梅解嘲复和之·其一

几年身在水云间,愈见花边下语难。

犹有故人相慰藉,西山载酒未盟寒。

(0)

诗一首

小小园林矮矮屋,一日房钱一贯足。

官至正郎子读书,一妻一妾常和睦。

(0)

送戴式之自越游江西

石屏峰下孤吟客,吟到头童更苦吟。

四海江山多识面,百年人物半知心。

诗于唐米偶先后,较以杜韦无古今。

容易相逢容易别,不堪回首白云深。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7