- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 题 岐 山 周 公 庙 宋 /苏 辙 周 人 尚 记 有 周 公 ,禾 黍 离 离 下 有 宫 。破 豆 烝 豚 非 以 报 ,野 巫 长 跪 若 为 通 。山 围 栋 宇 泉 流 近 ,凤 去 梧 桐 落 叶 闬 。有 客 赋 诗 题 屋 壁 ,二 南 犹 自 有 遗 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长跪(cháng guì)的意思:长时间跪拜或下跪。
栋宇(dòng yǔ)的意思:形容建筑物高大宏伟,具有雄伟的气势。
二南(èr nán)的意思:指两个人互相帮助、互相配合,共同努力完成一件事情。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。
客赋(kè fù)的意思:客赋是指客人赋诗或赋文,用来表达对主人的赞美和感激之情。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
泉流(quán liú)的意思:形容泉水流动的样子。也比喻文采或才情流溢不断。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
诗题(shī tí)的意思:指作为诗歌创作题目的内容或主题。
黍离(shǔ lí)的意思:黍离是指黍谷离乡,比喻离开故乡。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
屋壁(wū bì)的意思:指房屋的墙壁。
遗风(yí fēng)的意思:指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
有周(yǒu zhōu)的意思:指有计划、有安排、有规律。
周公(zhōu gōng)的意思:周公是指古代中国周朝的开国君主周公旦。在成语中,周公常常用来形容一个人的言行举止公正无私,以及对人民负责任的态度。
- 翻译
- 周人还记得周公的功绩,稻谷稀疏间露出古老的宫殿。
煮豆蒸猪并非为了回报,乡野巫师长跪祈祷似乎在沟通神明。
山峦环绕着房屋,泉水潺潺流过,凤凰已去,梧桐叶落满地。
有位客人题诗在屋墙上,仍保留着古老《二南》的文风。
- 注释
- 周公:指周朝的开国大臣周公旦,以其礼制和德政闻名。
禾黍:泛指农作物,象征古代农业社会。
宫:古代的宫殿或庙宇。
野巫:乡村的巫师或祭司。
凤去:凤凰飞走,象征吉祥不再。
梧桐落叶:秋天的景象,寓意岁月更迭。
赋诗:作诗或题诗。
二南:古代诗歌集《诗经》中的两篇,代表典雅的文学传统。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻题岐山周公庙》,诗人通过对周公庙的描绘,表达了对周公的敬仰和对古代礼制的怀念。首句“周人尚记有周公”点出人们对周公的尊崇记忆,接着“禾黍离离下有宫”描绘了庙宇周围的庄稼和古朴景象,显示出历史的沧桑。
“破豆烝豚非以报”暗指祭祀周公的简单仪式,表达对周公功德的崇高敬意,而非物质的回报。“野巫长跪若为通”则借野巫的形象,暗示庙祝的虔诚与神秘沟通,强化了庙宇的神圣氛围。
“山围栋宇泉流近,凤去梧桐落叶濛”两句通过自然景物,烘托出庙宇的宁静与庄重,以及岁月的流转。“有客赋诗题屋壁”展示了后人的文化传承,表明周公庙仍有教化人心的作用,“二南犹自有遗风”则进一步强调了周公精神在后世的影响深远。
整体来看,苏辙的这首诗以细腻的笔触,既描绘了周公庙的景象,又寓含了对历史人物的崇敬和对传统文化的感慨,体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拊缶歌当行路难十五章·其十三
空林缟叶飒哀素,屋角星河耿将曙。
吴女夜坐方停机,楚客思家正行路。
路旁陵苕花不红,袷衣揽警鶗鴂风。
寸心纡轸郁何物,苦制颠连委筋骨。
冯谖出事诸侯王,一剑难将万悲割。
与人谋事身不周,道旁弃蒯谁拾求?
閒雅王孙樗里子,抱玉衔珠沈边死。
同叶上舍元址读书观海卫回龙庵两月揽景兴怀托以歌咏无伦次也共得二十六章·其十二
拂拭古剑光,莹若秋潭波。
与君佩腰带,百年无灭磨。
美人善窈窕,含睇山之阿。
山下夫君归,高马冠峨峨。
不唱秦女休,不弹箜篌歌。
葹草有苦心,罥以千尺萝。
季伦弃西市,珠玉今谁多?
杯酒犹未寒,凄尔须发皤。
相持永矢怀,往撷南涧薖。
村村
村村铚刈忙三农,黍稷禾麻菽稑穜。
场圃比栉如崇墉,或无暇给堆田中。
不知苗硕言犹公,十分收穫兹幸逢。
关外亦闻与此同,未见尚尔卜度衷。
万民气象胥从容,稔岁闾阎鲜困穷。
盗贼自辑攘窃风,昨询司臬陈时工。
案件倍少去岁冬,乃知万汇天帡幪。
富秋民自息讼讧,宁不慰庆益惕忡。
以手加额谢高穹,更祈绥万邦屡丰。