俄闻刀尺,隔窗人剪霜苎。
- 诗文中出现的词语含义
-
不传(bù chuán)的意思:不传指不传颂、不传诵,表示不传播、不宣扬。
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
低下(dī xià)的意思:指水平、水准、品质等低劣、不高。
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
横陈(héng chén)的意思:横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
空明(kōng míng)的意思:形容空旷明亮,没有遮挡物。
鸾笺(luán jiān)的意思:形容文章或书信的内容优美动人。
明人(míng rén)的意思:聪明、明智的人
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
平楚(píng chǔ)的意思:形容言辞平和,态度温和。
恰恰(qià qià)的意思:正好、恰好
琴高(qín gāo)的意思:指琴技高超,也可以形容人的才能高超。
曲几(qǔ jǐ)的意思:形容数量不多,只有几个。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
水槛(shuǐ kǎn)的意思:指水的边缘或岸边。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
下平(xià píng)的意思:指事物处于平庸、平淡的状态,没有变化或发展。
闲情(xián qíng)的意思:指闲暇时的心情、情绪或心境。
象管(xiàng guǎn)的意思:指以权谋私、滥用职权的行为。
相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
秀句(xiù jù)的意思:指言辞高妙、文采斐然的句子或词句。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
幽禽(yōu qín)的意思:幽静的鸟类,比喻隐居、不事非非的人。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
西子湖(xī zǐ hú)的意思:指美丽的湖泊或风景优美的地方。
鸳鸯浦(yuān yāng pǔ)的意思:形容夫妻恩爱、情意绵绵的景象。
- 翻译
- 一片乌云像墨汁凝聚,看着荷花刚刚被水打湿,却并未下雨。
水边栏杆空旷明亮,人迹罕至,只有鸟儿在低声交谈。
弯曲的小几随意摆放,长琴高高挂着,独自弹奏着南风的乐章。
忽然听到裁剪的声音,隔着窗户有人在修剪寒霜中的苎麻。
于是想起西湖边,曾经有一叶小舟,在鸳鸯栖息的水湾过夜。
翠绿的羽毛不再传递沧海的消息,傍晚时分,闲适的心情难以言表。
懒得提笔写字,懒得吹奏象牙管,优美的诗句又能和谁一同吟咏。
孤独的大雁行程遥远,夕阳缓缓落下,大地渐次平展。
- 注释
- 凝墨:像墨汁凝聚。
荷花才湿:荷花刚被水打湿。
水槛:水边栏杆。
幽禽:寂静的鸟儿。
刀尺:裁剪工具。
鸳鸯浦:鸳鸯栖息的地方。
翠羽:翠绿的羽毛。
懒拂:懒得擦拭。
夕阳低下平楚:夕阳低垂,大地平坦。
- 鉴赏
这首词是宋末元初的诗人仇远所作,名为《酹江月·念奴娇(其二)》。从鉴赏角度来看,这是一首表达对过去美好时光和爱情回忆的词。
开篇“片云凝墨,看荷花才湿,无雨”描绘出一种静谧而意境深远的自然景象,仿佛诗人正坐在一个宁静的环境中,通过观察周围的景物来表达自己的心情。这里的“无雨”可能暗示着一种内心的干涸和缺失。
紧接着,“水槛空明人少到,恰恰幽禽相语”则进一步描绘出一个宁静而又有点孤寂的环境,其中“恰恰幽禽相语”可能是指诗人听到了远处鸟儿的叫声,这种声音在空旷的水塘边更加清晰,也许是在表达一种隐秘的情感交流。
“曲几横陈,长琴高挂,自奏南风谱”则转向了室内,描绘诗人独自一人,拿起琴来演奏着南方的乐曲。这不仅是对音乐的喜爱,也可能是在通过艺术来表达自己的情感。
“俄闻刀尺,隔窗人剪霜苎”则是一种生活的细节描写,诗人听到窗外有人在修剪花草的声音,这种日常生活中的声音也被赋予了情感色彩。
随后,“因念西子湖边,闹红一舸,曾宿鸳鸯浦”则是对过去美好时光的回忆。诗人想起了在西子湖畔与爱人共度的美好时光,那里的湖水、花舫和鸳鸯,都成为了记忆中的画面。
“翠羽不传沧岛信,日暮闲情□与”这两句则充满了对远方亲人的思念和对未来的迷茫感。诗人可能在表达一种无法传递的信息或者是无尽的愁绪。
最后,“懒拂鸾笺,懒拈象管,秀句同谁赋”则是一种书画音乐三者的结合,诗人对这些艺术形式都持有一种淡然和不为所动的情感,可能是在表达一种超脱世俗的态度。
“孤鸿程杳,夕阳低下平楚”则是词的结束,这里用到了秋天的景象,通过大自然的变化来映射出诗人的心境。这里的“孤鸿”和“平楚”都给人一种寂寞和落寞之感。
总体而言,这首词通过对自然景物、艺术活动和个人情感的描写,展现了诗人内心深处的情感世界和对美好时光的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢