汤饼慰朝馁，三杯浇旦寒。
《冬日放言二十一首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
存神（cún shén）的意思：保持专注、集中精神
昏然（hūn rán）的意思：昏迷不清、头脑不清醒的状态。
默存（mò cún）的意思：指默默地记住、保存在心中。
盘桓（pán huán）的意思：形容人在某个地方停留、逗留不去。
松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。
岁暮（suì mù）的意思：岁末年底，即将过去的一年。
汤饼（tāng bǐng）的意思：形容事物平凡、不起眼，没有特别之处。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
幽通（yōu tōng）的意思：指暗中交通联络，秘密联系。
自全（zì quán）的意思：自己保全自己，自我保护
醉饱（zuì bǎo）的意思：形容吃得很饱，喝得很醉。
- 注释
- 汤饼：热汤面食。
朝馁：早晨的饥饿。
浇：驱散。
旦寒：夜晚的寒冷。
醉饱：酒足饭饱。
何欲：别无他求。
昏然：昏昏沉沉。
宵：夜晚。
幽通：神秘的启示。
默存：默默保有。
神自全：精神的完整。
萧萧：形容风声或松竹摇曳声。
松竹舍：松竹环绕的小屋。
岁暮：年末时节。
聊盘桓：暂且停留。
- 翻译
- 热汤饼充饥解早晨的饥饿，三杯热酒驱散夜晚的寒冷。
酒足饭饱后别无他求，昏昏沉沉入眠直到天明。
在梦境中得到神秘的启示，默默保有精神的完整。
在那松竹环绕的小屋中，年末时节我暂且停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态，诗人以一种超脱世俗的态度，享受着简单而平和的日常时光。开篇“汤饼慰朝馁”表现了早晨用温暖的粥来唤醒沉睡的心灵，“三杯浇旦寒”则是通过饮酒来驱散早晨的寒意，显示出诗人对生活细节的关注和享受。
“醉饱外何欲”一句，表达了在满足了基本的生理需求之后，对外界的欲望不再有所追求，内心充满了满足感。紧接着“昏然宵就眠”则描绘了一种悠闲自得的夜晚，即便是到了傍晚时分，也已经准备好安然入睡了。
接下来的“幽通梦有告，默存神自全”表达了诗人对于内心世界的关照和保护，即使是在梦中也能保持一份警觉，以此来守护自己的精神世界不受干扰。
最后两句“萧萧松竹舍，岁暮聊盘桓”则是对自然环境的描绘，诗人在冬日里居住于萧萧作响的松竹之中，感受着岁末来临的静谧与寒冷，只是在简单地盘算着年终的收获和生活。
整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出了一位宋代文人对于平淡生活的珍视以及对内心世界的深切理解。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
轗轲行慰伯清先生丧子
明兴以来数作手，盛名之下遏阳九。
龙蛇杂遝干戈飞，于中崛起青邱叟。
文章一代实开先，白刃如霜在其首。
北地莽莽才绝伦，俊逸颇称何舍人。
我吴迪功亦俊物，往往笔落如卿霎。
徐郎何郎皆夭死，东风寒食吹游魂。
李郎六年三繫狱，叩关虎豹森天门。
太白山人栖太白，南屏山下留仙骨。
突然不必子与孙，荒冢累累亦三尺。
王家兄弟调颇同，一时二美吴门东。
玉关老亲雅无罪，可怜血染秋芙蓉。
纷纷作者难具指，大都轗轲有如此。
许君生长江之阴，能使诗名满人耳。
手拈寸管探诗源，上迄西京下王李。
苦心一年一易草，荏苒于今十年矣。
维摩斗室穷著书，膝下依依赖有子。
寒吹丹穴凤罢游，苍龙化去青天愁。
皋兰畹蕙忽摧折，白杨萧瑟风飕飗。
君欲呼儿呼不得，无聊聊述儿颠末。
卖田将作娶妇谋，岂料为儿具棺设。
青箱鬻却列坟茔，免同野鬼空原泣。
想君下笔心肺酸，使我闻之泪沾臆。
吾宗有侄字无咎，去年此际云初没。
瞥将魂梦托友人，示以新篇眼流血。
篇中二语更惨然，友人梦觉犹能忆。
入吾室兮妇伶仃，升吾堂兮亲垂白。
吁嗟此语岂传疑，一片孤魂尚依魄。
君儿魂魄知何方，飞飞当不离君侧。
君今哀痛同西河，死者巳矣可奈何。
我当为君歌轗轲，君休为我停叵罗。
会须快饮日沈醉，不然遍访名山阿。
隙中之驹梦中蝶，终日戚戚胡为乎。
《轗轲行慰伯清先生丧子》【清·黄毓祺】明兴以来数作手，盛名之下遏阳九。龙蛇杂遝干戈飞，于中崛起青邱叟。文章一代实开先，白刃如霜在其首。北地莽莽才绝伦，俊逸颇称何舍人。我吴迪功亦俊物，往往笔落如卿霎。徐郎何郎皆夭死，东风寒食吹游魂。李郎六年三繫狱，叩关虎豹森天门。太白山人栖太白，南屏山下留仙骨。突然不必子与孙，荒冢累累亦三尺。王家兄弟调颇同，一时二美吴门东。玉关老亲雅无罪，可怜血染秋芙蓉。纷纷作者难具指，大都轗轲有如此。许君生长江之阴，能使诗名满人耳。手拈寸管探诗源，上迄西京下王李。苦心一年一易草，荏苒于今十年矣。维摩斗室穷著书，膝下依依赖有子。寒吹丹穴凤罢游，苍龙化去青天愁。皋兰畹蕙忽摧折，白杨萧瑟风飕飗。君欲呼儿呼不得，无聊聊述儿颠末。卖田将作娶妇谋，岂料为儿具棺设。青箱鬻却列坟茔，免同野鬼空原泣。想君下笔心肺酸，使我闻之泪沾臆。吾宗有侄字无咎，去年此际云初没。瞥将魂梦托友人，示以新篇眼流血。篇中二语更惨然，友人梦觉犹能忆。入吾室兮妇伶仃，升吾堂兮亲垂白。吁嗟此语岂传疑，一片孤魂尚依魄。君儿魂魄知何方，飞飞当不离君侧。君今哀痛同西河，死者巳矣可奈何。我当为君歌轗轲，君休为我停叵罗。会须快饮日沈醉，不然遍访名山阿。隙中之驹梦中蝶，终日戚戚胡为乎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53467c70367d8a68743.html