江上春涨(宋·晁公溯)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《江上春涨》全文

宋 / 晁公溯形式: 五言律诗押[元]韵

菰蒲荒少岸，桑柘远知村。

波急春涛大，山晴午树昏。

(0)

拼音版原文全文

江jiāng上shàng春chūn涨zhǎng

宋sòng / 晁cháo公gōng溯sù

久jiǔ坐zuò思sī行xíng乐lè，兹zī晨chén强qiáng出chū门mén。

菰gū蒲pú荒huāng少shǎo岸àn，桑sāng柘zhè远yuǎn知zhī村cūn。

波bō急jí春chūn涛tāo大dà，山shān晴qíng午wǔ树shù昏hūn。

每měi来lái成chéng独dú往wǎng，佳jiā处chù与yǔ谁shuí论lùn。

诗文中出现的词语含义

出门（chū mén）的意思：离开家门，外出

独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。

菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。

佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。

来成（lái chéng）的意思：指事物的发展逐渐成熟或达到预期的状态。

桑柘（sāng zhè）的意思：形容人或事物的表面看起来平凡普通，但内在却有着非凡的才能或价值。

行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

坐思（zuò sī）的意思：坐着思考、静坐思索

注释: 久坐：长时间静坐。
思：思考。
行乐：外出游玩的乐趣。
兹晨：今日清晨。
强：勉强。
出门：走出家门。
菰蒲：水生植物，如菖蒲。
荒少岸：岸边杂草丛生。
桑柘：桑树和柘树，多用于养蚕。
远知村：从远处能看见村庄。
波急：水流湍急。
春涛：春天的波浪。
大：巨大。
山晴：晴朗的山色。
午树昏：中午时分树影昏暗。
每来：每次来访。
成独往：常常独自前往。
佳处：美好的地方。
与谁论：与谁共享或谈论。

翻译: 长久坐着思考享乐，今天早晨勉强出门。
菖蒲稀疏岸边荒凉，远处桑柘树林指示村庄。
春水湍急，波涛汹涌，午后的阳光下山林显得昏暗。
每次来到这里总是独自一人，美景又能与谁分享呢？

鉴赏: 这首诗描绘了诗人早晨出门寻觅春日乐趣的情景。他久坐思乐，今日勉强离开宅院，漫步至江边。江岸上，菰蒲稀疏，显得荒凉，远处的桑柘树林则隐约指示着村庄的存在。春水上涨，江面波涛汹涌，而午后的阳光斜照在山上，使得树木显得昏暗。诗人独自欣赏这美景，却无人共享，不禁引发对知音的感慨。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了春天的生机与诗人内心的孤独，富有意境。

作者介绍: 晁公溯
朝代：宋

晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。