《柳枝辞九首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
怪得（guài de）的意思：形容某种情况或事物出奇地、非常地，常用于表示程度很高、异常、特别等。
光伴（guāng bàn）的意思：光明的伴随，形容光明时刻都有伴随的人或事物。
罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
曲江（qǔ jiāng）的意思：曲江是一个地名，也指代了一种美丽的风景。在成语中，曲江常用来形容风景如画，美不胜收。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
争斗（zhēng dòu）的意思：指争取斗争，力求胜利。
曲江池（qǔ jiāng chí）的意思：指人的才情、才华或文化修养。
- 注释
- 王孙：贵族子弟或对显贵的称呼。
宴罢：宴会结束后。
曲江池：唐代著名的皇家园林，位于长安城南。
折取：采摘。
春光：春天的美好景色。
伴醉归：伴随醉意回家。
怪得：难怪。
美人：美女。
争斗乞：争相请求。
要他：想要那。
秾翠：浓艳的绿色，这里指代春天的生机。
染罗衣：给丝织的衣服增添色彩。
- 翻译
- 宴会结束后的公子，漫步在曲江池畔
采摘春光，带着醉意回家
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅宴会结束，王孙携春光归去的画面。"折取春光伴醉归"表达了主人公对美好时光的留恋和享受，以及宴会中的欢乐与醉意。而接下来的两句则转向一位美人在争斗乞求什么，可能是为了获得某种珍贵之物，以至于愿意用罗衣去交换。这不仅展示了美人的执着，也反映出一种社会现象，即人们对于稀有物品的渴望与追逐。
整首诗通过对比鲜明的情境，展现了丰富的情感和深刻的社会观察。语言优美，意象丰富，是一首典型的唐代宫廷生活描写，也反映出作者成彦雄细腻的情感表达与深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书陶潜醉石
片石陶真性，非为曲糵昏。
争如累月醉，不笑独醒人。
积叠莓苔色，交加薜荔根。
至今重九日，犹待白衣魂。