- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
草荒(cǎo huāng)的意思:指因长期不耕种而导致土地荒芜,无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
降城(jiàng chéng)的意思:指攻克敌方的城池,使其投降或被占领。
军功(jūn gōng)的意思:指军队所取得的战斗成果和军事功绩。
士卒(shì zú)的意思:指士兵、军队中的普通战士。
受降(shòu xiáng)的意思:接受敌方投降或认输。
歇马(xiē mǎ)的意思:停下马脚,中途放弃或中断行动。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
须生(xū shēng)的意思:指事情的发展、结果必然会出现。
夜明(yè míng)的意思:指夜晚明亮如白昼。
远塞(yuǎn sāi)的意思:远离尘嚣,避开喧嚣的世界。
战鼓(zhàn gǔ)的意思:形容战争即将开始,士兵们鼓起斗志,准备奋勇作战。
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
重征(zhòng zhēng)的意思:重新征收税款或负担。
受降城(shòu xiáng chéng)的意思:指接受敌方投降的城市或地点。
- 注释
- 边草:形容边境荒凉的草地。
荒无路:无人行走,荒废的景象。
星河:银河,指星空。
秋夜:秋季的夜晚。
卷旗:收起旗帜。
远塞:遥远的边防要塞。
歇马:让马停下。
受降城:古代接受敌人投降的城市。
征衣:出征时穿的衣服。
薄:单薄。
战鼓:战争中使用的鼓。
将军:领兵的高级将领。
功未厌:功业未完,意指渴望更多功绩。
士卒:士兵。
不须生:不需要活着,暗示战争残酷。
- 翻译
- 边境的草地荒芜没有路,秋夜的星空格外明亮。
军旗被卷起遮住远方的边塞,马匹在投降之城停下来休息。
寒霜使征衣显得更加单薄,秋风吹过,战鼓声响起。
将军的功绩还未满足,士兵们无需再求生存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋夜的战争场景。开篇“边草荒无路,星河秋夜明”两句,勾勒出一片荒凉而广阔的边疆之境,月色如洗,星辰闪烁,给人以宁静而深远之感。
接下来的“卷旗遮远塞,歇马受降城”两句,则透露出战争的紧张气氛。战旗被卷起,遮挡了遥远的边塞;战马也得到了短暂的休息,在已经攻克的城市里接受投降。
第三、四句“霜重征衣薄,风高战鼓鸣”描述的是士兵们在严寒中战斗的情景。霜冻浓重,而他们的军衣却单薄;大风呼啸,战争的号角声响彻夜空。
最后两句“将军功未厌,士卒不须生”表达了对将军英勇善战而又不过度求胜利的赞赏,以及对士兵们生命的珍视。尽管将军的功绩尚未满足,但对于士兵们来说,已无需再有牺牲。
这首诗通过对边塞战争生活的细腻描写,展现了边塞军人的艰苦与英雄,将军的英明以及对生命宝贵的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜雨
今春泽兆佳,天贶承常懔。
昨近每作风,气转清且凛。
因虞雨其迟,兆符乎未审。
祈全固若斯,期美实亦甚。
兹日乃晦日,韶光已苒荏。
卓午温暖蒸,入夕油云淰。雭?忽隔窗,反侧听欹枕。
疏密彻五更,问势那安寝。
未明即求衣,时享益颙朕。
霢霂犹未止,檐溜鸳瓦饮。
二麦定登盘,百谷冀高廪。
秋成允尚遥,敢即侈言稔。
戒满励若惊,实政惟勤恁。