《食河豚鲈鱼席间口占》全文
- 拼音版原文全文
食 河 豚 鲈 鱼 席 间 口 占 宋 /李 曾 伯 午 食 河 豚 晚 食 鲈 ，两 鱼 风 味 绝 悬 殊 。怀 归 未 必 因 兹 品 ，适 口 何 能 计 此 躯 。春 岸 荻 芽 常 喜 有 ，秋 风 莼 菜 不 愁 无 。笑 他 俗 子 甘 鳅 鳝 ，为 此 杯 羹 戒 不 虞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不虞（bù yù）的意思：不会发生意外的事情；没有预料到的事情不会发生。
莼菜（chún cài）的意思：指平淡无味、毫无特色的事物或人。
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
河豚（hé tún）的意思：形容人或事物表面平静，内心却充满危险或矛盾。
怀归（huái guī）的意思：怀念家乡，思念归乡之情。
鳅鳝（qiū shàn）的意思：形容人行动迅速，灵活敏捷。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
适口（shì kǒu）的意思：适口指的是食物的味道合口味，也可以用来形容言辞、文章等符合大众的口味。
俗子（sú zǐ）的意思：指平凡庸俗、缺乏修养的人。
晚食（wǎn shí）的意思：指晚饭，即晚上吃的最后一顿饭。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
为此（wèi cǐ）的意思：为了这个目的；因为这个原因
悬殊（xuán shū）的意思：形容差距极大，差异悬殊。
- 注释
- 河豚：一种有毒但味道鲜美的鱼类。
怀归：怀念家乡。
适口：适合口味，令人满意。
俗子：普通人，世俗之人。
鳅鳝：泥鳅和鳝鱼，都是常见的河鲜。
戒不虞：警惕过度贪婪或不知节制。
- 翻译
- 中午吃河豚，晚上吃鲈鱼，这两种鱼的味道截然不同。
虽然怀乡之情不一定因为这些美食，但美食带来的满足感怎能只考虑鱼的本身呢？
春天岸边的荻芽总是令人欣喜，秋天的莼菜也无需担忧会缺少。
嘲笑那些世俗之人满足于泥鳅鳝鱼，对于这样的美味佳肴，他们却不知珍惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人品尝河豚和鲈鱼的美味，两种鱼的风味各有千秋。诗中表达了诗人对食物的雅致享受，并非因追求这些佳肴而归隐。春天的荻芽和秋天的莼菜都让诗人感到愉悦，无需为食物担忧。
诗人的态度显得既豁达又不失雅趣，他笑谈世俗之人只知贪图鳅鱼鳝鱼，却对自己的品味有所坚持，通过这杯美酒提醒自己不要过于沉迷。整首诗流露出一种超然物外的生活态度和对自然恩赐的感激。
语言上，这首诗采用了鲜明的比喻和生动的描写，如“风味绝悬殊”、“春岸荻芽常喜有，秋风莼菜不愁无”，这些表达手法增强了诗歌的形象性和感染力。同时，“笑他俗子甘鳅鳝”一句中的“俗子”与“我”的对比，更突显出诗人个人的品位和选择。
总体来说，这是一首表现诗人生活情趣和个人修养的诗作，通过对食物的享受和对自然恩赐的珍视，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
同王禹卿冯拙斋游八公洞循招隐寺归
润州山雄如战马，骈饮江中尻未下。
长波漂尽百兴亡，古泪登高谁不洒。
不知更有南山南，叠嶂云关塞平野。
初穿幽谷琅玕八，却听细窦珠玑泻。
阴阴鸟语万朱樱，寂寂僧居十兰若。
两君梵行正清修，伴我萧閒如结夏。
未须不二问维摩，风磬一声言自寡。
空阶久坐袂生寒，小嶂试登筇可舍。
更斟虎跑甘如乳，重过竹林青没踝。
岂徒公辈爱家山，我亦淹留为白社。
江风吹面迓归途，还八喧声攒万瓦。
江上回望香炉峰
匡庐转迢递，香炉秀孤峰。
色立寒气正，情留去人浓。
东林初识面，上流若为容。
始知孟襄阳，表此开奇胸。
江豚动浮日，渚凫会晚风。
落木楚塞阔，棹歌巴船逢。
家室幸得将，桑梓犹怀恭。
草堂恋宦辙，况有篮舆踪。
登舻眺既切，陟岸眷弥重。
苍然水烟渺，曾是归云封。