《双清堂醉卧》全文
- 拼音版原文全文
双 清 堂 醉 卧 宋 /陆 游 客 里 逢 秋 醉 似 泥 ，空 堂 独 卧 意 凄 迷 。乱 号 庭 树 西 风 急 ，斜 挂 城 楼 北 斗 低 。末 路 敢 贪 请 鹤 料 ，微 官 久 厌 驾 鸡 栖 。平 生 玉 局 经 行 地 ，拟 乞 冰 衔 隐 剡 溪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗（běi dǒu）的意思：指北斗星，比喻坚定不移的方向或者引导。
冰衔（bīng xián）的意思：形容寒冷冰冷，严寒刺骨。
城楼（chéng lóu）的意思：指城市的门楼或城墙上的楼阁。
独卧（dú wò）的意思：独自一人躺卧。
鹤料（hè liào）的意思：指高人所料，智慧超群的料事准确无误。
鸡栖（jī qī）的意思：比喻依附在别人身上，没有自己的主见和能力。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
空堂（kōng táng）的意思：空无一人的房间或堂屋
末路（mò lù）的意思：指事物走到尽头，无法再继续发展或改变的境地。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
凄迷（qī mí）的意思：形容非常悲伤、迷茫。
剡溪（shàn xī）的意思：指水流湍急，声势浩大。
微官（wēi guān）的意思：指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
行地（xíng dì）的意思：指行动的地方或范围，也可以指行动的结果和效果。
玉局（yù jú）的意思：指官员贪污受贿的行为。
- 注释
- 客里：异乡。
似：像。
泥：烂泥。
空堂：空荡的屋子。
意凄迷：心神迷离。
乱号：嘈杂的声音。
西风急：西风狂吹。
北斗低：北斗星低垂。
末路：人生的低谷。
敢贪：怎敢奢求。
请鹤料：高贵的待遇。
微官：小官。
玉局：一生中走过的地方。
冰衔：像白鹤。
隐剡溪：隐居在剡溪。
- 翻译
- 在异乡秋天里醉得像烂泥，独自躺在这空荡的屋子里心神迷离。
庭院里的树木被西风狂吹，发出嘈杂的声音，北斗星也低垂挂在城楼边。
身处人生的低谷，我怎敢奢求高贵的待遇，长久以来做个小官已厌倦了这样的生活。
回忆起一生中走过的地方，我希望能像白鹤那样，在剡溪边找个安静的地方隐居。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《双清堂醉卧》。诗中描绘了作者在异乡秋天醉酒后的孤独心境。首句“客里逢秋醉似泥”，形象地写出诗人身处他乡，面对秋景沉醉如泥的状态，流露出淡淡的哀愁。次句“空堂独卧意凄迷”，进一步渲染了诗人内心的孤寂和迷茫。
第三句“乱号庭树西风急”，通过庭树在疾风吹动下的摇曳，强化了秋日的萧瑟气氛，也暗示了诗人情绪的动荡。第四句“斜挂城楼北斗低”，以北斗星低垂的景象，寓示着诗人生活的困顿和前途的不明。
第五、六句“末路敢贪请鹤料，微官久厌驾鸡栖”，表达了诗人对仕途的厌倦，即使在微小的官职上也感到疲惫，渴望能过上更为清闲的生活。最后一句“平生玉局经行地，拟乞冰衔隐剡溪”，诗人回忆起一生中曾走过的名胜之地，希望能像隐士一样，在剡溪边过上宁静的隐居生活，寄托了他对理想生活的向往和现实困境的无奈。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人身处异乡、仕途失意时的孤独与追求，具有浓厚的个人情感色彩。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
双剑图歌
莫邪干将古神剑，得水化作双龙翔。
斗间宝气入江灭，波里金鳞翻日光。
道人笔锋如剑利，亦能化龙致神异。
黑风屃屃涛欲立，白日阴阴雨将至。
忽然逢之不敢窥，爪甲云气常淋漓。
便愁中夜雷霆怒，两龙乘云尽飞去。
耕渔乐赠金华相士
忆昔力耕金华野，青蓑绿笠风烟下。
扶犁荷锄岂不倦，春醅映盏清如写。
亦曾扁舟钓钱唐，长缗短棹浮沧浪。
颠风驾潮涛更恶，若比世路犹康庄。
安有高情唐许协，深閟神光形亦偞。
还骑官马走黄尘，江山过眼空重叠。
少年壮气苦不羁，西川南海去如驰。
二毛已非折腰具，况与志愿常参差。
长官怒骂沸于爚，口自唯诺心自怍。
升斗未疗饥寒忧，低佪独羡耕渔乐。
老翁双瞳秋月如，何时照我归乡闾。
江湖耕渔乐复乐，挂冠径归良不恶。