- 拼音版原文全文
登 四 明 山 宋 /黄 巨 澄 会 稽 东 南 秀 ,四 明 名 更 佳 。蜿 蜒 三 百 里 ,惨 淡 青 莲 花 。伊 昔 天 地 初 ,山 川 始 萌 芽 。六 丁 挥 神 斧 ,斲 削 如 人 家 。四 牖 遗 古 制 ,玲 珑 吐 云 霞 。侧 闻 刘 樊 徒 ,於 此 鍊 丹 砂 。耕 烟 种 青 棂 ,结 实 大 如 瓜 。挥 手 谢 众 士 ,身 登 凤 凰 车 。至 今 石 窗 底 ,青 天 守 龙 蛇 。玉 女 四 五 人 ,绿 鬓 垂 鬖 髿 。时 来 听 潺 湲 ,意 态 静 不 哗 。我 夜 闯 其 劳 ,月 黑 星 如 麻 。顾 惭 无 灵 气 ,怅 望 空 咨 嗟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
鬓垂(bìn chuí)的意思:形容年老的人头发白了,垂在脸颊两旁。
惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
侧闻(cè wén)的意思:通过旁听或间接得知消息或情况。
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
耕烟(gēng yān)的意思:指农民在田地里翻耕时,耕地上升起的烟雾,比喻辛勤劳作的景象。
顾惭(gù cán)的意思:顾念而感到惭愧。
古制(gǔ zhì)的意思:古代的制度、风俗或规矩。
挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
结实(jiē shi)的意思:结实指物体坚固、牢固,不容易被破坏或摧毁。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
灵气(líng qì)的意思:指人或事物具有灵动、活泼的气质和能量。
六丁(liù dīng)的意思:指人的六根都没有掌握好,没有修养。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
萌芽(méng yá)的意思:指事物刚开始形成或发展的初期阶段。
明名(míng míng)的意思:指名声显著,声名远扬。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
青棂(qīng líng)的意思:指年轻人的才华和志向。
青莲(qīng lián)的意思:青莲是指莲花的一种颜色,也比喻品质高尚、清白无暇的人。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
如麻(rú má)的意思:形容数量多,像麻一样密集纷杂。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
石窗(shí chuāng)的意思:指窗户的框架,比喻事物的形状或结构。
四明(sì míng)的意思:形容人聪明敏捷,见识广博。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。蜿蜒(wān yán)的意思:曲折延伸,弯弯曲曲。
望空(wàng kōng)的意思:仰望天空或远方,表达对未来的向往和憧憬。
无灵(wú líng)的意思:没有灵气、没有生气。
意态(yì tài)的意思:指一个人的神态、表情或态度所表达出的意思或情感。
伊昔(yī xī)的意思:指过去的时光,往事。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
月黑(yuè hēi)的意思:指夜晚月亮被乌云遮蔽,形容黑暗无光。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
众士(zhòng shì)的意思:指众多的人士,表示有很多人的参与或支持。
咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。
凤凰车(fèng huáng chē)的意思:形容车马奔驰,速度非常快。
- 注释
- 会稽:古地名,今浙江绍兴一带。
东南秀:形容东南方向风景优美。
四明:古郡名,今浙江宁波一带。
蜿蜒:曲折延伸的样子。
惨淡:形容景色凄清。
六丁:传说中的神匠。
鍊丹砂:修炼丹药。
青棂:青色的窗户。
凤凰车:神话中的仙人所乘之车。
石窗:用石头制成的窗户。
龙蛇:古人常以龙蛇象征神秘力量。
玉女:美丽的仙女。
潺湲:流水声。
顾惭:回头看时感到惭愧。
空咨嗟:徒然叹息,无所作为。
- 翻译
- 会稽东南地势优美,四明更是名声在外。
山脉绵延三百里,景色凄清如青莲花绽放。
在很久以前,天地初创之际,山峦开始孕育生长。
六位神匠挥舞神斧,如同寻常人家修整房屋。
四面窗户保留古代风格,精巧如云霞缭绕。
听说刘樊这样的仙人曾在此炼制丹药。
农夫耕作于烟雾中,种植的果实大如瓜。
他挥手告别众人,乘坐凤凰车升天而去。
直到今日,石窗之下,青天之下仍有龙蛇守护。
有四五位仙女,绿发如丝垂落。
她们时常倾听流水声,神情宁静不喧哗。
我深夜探访此地,月色昏暗星辰繁多。
自愧缺乏灵性,只能惆怅感叹。
- 鉴赏
这首宋代诗人黄巨澄的《登四明山》描绘了四明山的秀美与神秘。首句"会稽东南秀,四明名更佳"点出四明山在东南地区尤为出众,名声卓著。接下来通过"蜿蜒三百里,惨淡青莲花",展现了山脉绵延三百里,山色青翠如莲花盛开的景象。
诗人追溯到天地初创时期,"伊昔天地初,山川始萌芽",想象山峦在混沌中孕育生长。"六丁挥神斧,斲削如人家"运用神话传说,形容山形似由神斧雕琢而成,工艺精细。"四牖遗古制,玲珑吐云霞"则描绘了山洞的奇特构造,仿佛古代建筑般精美,云霞缭绕其中。
诗人提及刘樊等仙人在此炼丹,"耕烟种青棂,结实大如瓜",增添了神秘的仙道色彩。他们离去后,"至今石窗底,青天守龙蛇",暗示山中仍有灵异之物守护。玉女的形象也出现,"玉女四五人,绿鬓垂鬖髿",她们静静地倾听流水声,超凡脱俗。
最后,诗人深夜登山,"我夜闯其劳,月黑星如麻",感叹自己缺乏仙气,只能"顾惭无灵气,怅望空咨嗟",流露出对神秘山川的敬畏和向往之情。整首诗以丰富的想象和生动的描绘,展现了四明山的壮丽景色和神秘传说。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵才叔赋菊屏
宾主铛坐成三丁,以菊分题君得屏。
两屏夹立君中坐,君其吉兆当屏星。
化工开花等儿戏,园子结花象物形。
宗英乘船正荡漾,而我对塔方岧亭。
人幸似花同臭味,花亦与人共芳馨。
菊潭之水明且清,楚畹之英驻而龄。
细思杜老看谁健,争似刘伶终不醒。
男儿闻健且饮酒,良辰莫作痴冻蝇。