当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

巨卿（jù qīng）的意思：指官职高、权势大的人。

男子（nán zǐ）的意思：指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

入梦（rù mèng）的意思：指某人或某事深深地留在梦中，使人难以忘怀。

丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

相留（xiāng liú）的意思：指双方相互招呼、留下的意思。

昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。

此挽联以深情之笔，悼念许振祎先生，其文辞中蕴含着对逝者的深切怀念与敬仰之情。上联“当年丞相留宾，竞推男子张君嗣”以历史典故起笔，将许振祎比作历史上的杰出人物张君嗣，暗示其在世时便已展现出非凡的才德，得到了丞相般的礼遇与推崇。丞相留宾，本是古代尊贵之客的象征，此处借以表达对许先生人格魅力与社会地位的高度认可。

下联“昨夜故人入梦，远愧平生范巨卿”则转而从情感层面切入，描述了许振祎逝世后，其生前好友在梦中相聚的情景。范巨卿，即范式，东汉时期著名孝廉，以其重情重义著称，与朋友孔融的友情故事广为流传。此联将许振祎与范巨卿相提并论，不仅表达了对许先生深厚友谊的追忆，也暗含了对其高尚品德的赞誉。然而，“远愧”二字，则流露出在梦中与友人相聚时，自己因未能在生前更好地陪伴与照顾许振祎而感到的遗憾与自责，体现了深厚的人情味和对逝者无尽的思念。

整体而言，此挽联通过巧妙的历史典故与深情的个人回忆相结合的方式，既展现了对许振祎先生卓越成就与高尚人格的肯定，又表达了对其逝世的哀痛与不舍，以及对美好友情的珍视与怀念，是一幅饱含深情的艺术画卷。