《中秋夜登秀台二绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飞升（fēi shēng）的意思：指人的灵魂超越尘世的束缚，达到更高的境界或层次。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
桂台（guì tái）的意思：指人的才华、能力或地位超过了一般人，成为众人仰慕的对象。
过斗（guò dòu）的意思：指在斗争、竞争或比赛中获胜，超越对手。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
骑鹤（qí hè）的意思：指人们追求长寿和不老的愿望。
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
- 翻译
- 深夜清风中露水无人照管，我喝得微醺飘然飞升进入月宫。
月亮越过北斗星西边，仿佛亲自拉住我，让我骑着仙鹤前往蓬莱仙境。
- 注释
- 青冥：高空，指月宫或仙境。
风露：清风中的露水，象征纯洁或仙气。
无人管：无人照应，形容环境幽静。
醉力：微醉的状态。
桂台：月宫，因传说月中有桂树。
月过斗西：月亮经过北斗星的西面。
亲挽住：仿佛亲密地挽留。
伴人：陪伴着某人。
骑鹤：骑着仙鹤。
蓬莱：古代神话中的仙山。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个中秋节夜晚，诗人高似孙在秀台上饮酒赏月的情景。"青冥风露无人管"，写出了清冷的夜空和寂静的氛围，只有风露陪伴，无人打扰。"醉力飞升入桂台"，诗人借酒劲仿佛飘然升入月宫的桂花台，展现了超脱尘世的想象。
"月过斗西亲挽住"，诗人进一步描绘月亮仿佛特意停留在天空的斗宿西边，仿佛在挽留他，表达了月夜的神奇与诗意。"伴人骑鹤去蓬莱"，诗人以仙鹤为交通工具，寓意着与月共游仙境蓬莱，流露出对自由自在、超凡脱俗生活的向往。
整体来看，这首诗通过中秋月夜的景象，寄寓了诗人的情感寄托和理想追求，展现出宋词中常见的浪漫主义色彩。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢