《送陆务观赴七闽提举常平茶事·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北海（běi hǎi）的意思：指北方的大海，也可比喻辽阔广大的地方。
风采（fēng cǎi）的意思：指人的风度和气质，形容人的仪态优雅，神采奕奕。
官府（guān fǔ）的意思：指官员和政府机构。
汉皇（hàn huáng）的意思：指中国历史上的汉朝皇帝，也用来形容一个人的权势和统治力。
皇亲（huáng qīn）的意思：指皇帝的亲属，也用来形容与皇帝有亲近关系的人。
贾生（jiǎ shēng）的意思：指一个人从小就有出众的才智和悟性。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
生还（shēng huán）的意思：指在危险或困境中活下来，保住生命。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
- 翻译
- 汉朝皇帝亲自召回贾谊，京城路上人们争相观看这位来自北海的贤才。
他却害怕神仙般的官员充斥官府，于是怀念起贾谊的风采，如云烟般令人瞩目。
- 注释
- 汉皇：指汉武帝。
召：召回。
贾生：贾谊，西汉著名文学家。
还：返回。
京路：京城的道路。
北海：古地名，今山东潍坊一带，代指贾谊故乡。
贤：贤能的人。
却畏：却担心。
神仙足官府：形容官员众多，如同神仙降临。
风采：风度、才华。
烁云烟：形容人的风采出众，如同云烟般引人注目。
- 鉴赏
这是一首描绘汉代皇帝召回贾谊的场景的诗句，通过联想贾谊的才智和声望，暗示了对陆务观赴任福建的期待。"汉皇亲召贾生还"形象地写出皇帝对陆务观的重视，如同当年召回贾谊一样。"京路争看北海贤"则描绘出京城人士对他的才华和德行的瞩目，犹如人们争相一睹北海（陆务观）的风采。
接下来的两句"却畏神仙足官府，便思风采烁云烟"，一方面表达了人们对陆务观能力出众、能胜任繁重官职的敬畏，另一方面也赞美了他的风度和影响力，仿佛他的风采能照亮云烟，留下深刻印象。整首诗以历史典故寄寓对友人的期许，语言含蓄而富有深意。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
送赵承之出守邓州
蓬莱宫中老仙伯，一首诗堪万人敌。
胡不佩剑趋明光，要试南阳二千石。
南阳异时名帝乡，蘘山菊水秋风香。
民歌召杜向千载，至今遗俗皆农桑。
使君此去殊不恶，坐啸风流有馀乐。
堂前画烛照红妆，席上枯棋响飞雹。
行看玺书下赤墀，旌旗夹道生光辉。
应念斯文要羽翼，归来九万翔天池。