《塞上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北海（běi hǎi）的意思：指北方的大海，也可比喻辽阔广大的地方。
海北（hǎi běi）的意思：指海的北方，意为极远的地方，比喻非常遥远或很难到达的地方。
回落（huí luò）的意思：比喻一个人在衰老或失势之后，临终前再次发出光彩。
降城（jiàng chéng）的意思：指攻克敌方的城池，使其投降或被占领。
陇头（lǒng tóu）的意思：陇头是一个形容词，用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
谋生（móu shēng）的意思：指为了生活而进行努力，谋求生计。
受降（shòu xiáng）的意思：接受敌方投降或认输。
受降城（shòu xiáng chéng）的意思：指接受敌方投降的城市或地点。
- 注释
- 受降城：指被敌人投降的城市，可能在战争中被攻占。
落：结束，落下，这里指战事结束。
陇头：古代地名，位于现今甘肃省东部。
蕃道：古代少数民族地区或边远道路。
北海：泛指遥远的北方海域，也可能指具体的北部边境。
谋生：考虑如何维持生活，此处指开始意识到生活的艰难。
- 翻译
- 预期收复之城必将被攻破，战事结束后我们将转移回陇头。
从此踏上通往北海的蕃道，现在才真正明白生存的意义。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的氛围和士兵对战争的无奈情感。"受降城必破，回落陇头移"表达了战事紧迫，城池失守后不得不退守到更靠北的陇头地区的紧急局势。"蕃道北海北，谋生今始知"则透露出士兵们在边疆艰苦的环境中为了生存而作出的努力和觉悟，"北海"此处可能指的是遥远的边塞之地，而非具体的地理位置，这里的"谋生"强调了战争给普通士兵带来的困境，他们不得不在这样的环境中寻找活下去的方式。
这首诗通过简练的语言展现了战争的残酷和士兵的艰辛，体现了作者对边塞生活的深刻理解和同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢