渠声流作瀑，日脚侧成霓。
《学舍直归晚霁三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比来（bǐ lái）的意思：指一段时间以来，近来，最近
广陌（guǎng mò）的意思：广陌是一个古代词语，意为广阔而繁忙的街道或市场。
换锦（huàn jǐn）的意思：指改变衣着、装饰，通常用来形容人物或场景的变化。
李郭（lǐ guō）的意思：指人们互相推诿、相互推卸责任，拒不承担责任或推脱责任的行为。
龙媒（lóng méi）的意思：指能够传递信息或传达意愿的媒介。
日脚（rì jiǎo）的意思：指时间过得很快，转眼间就过去了。
相携（xiāng xié）的意思：一起前进，共同努力
炎威（yán wēi）的意思：指火势旺盛，威力强大。
骤雨（zhòu yǔ）的意思：突然而猛烈的雨
- 翻译
- 急雨迅速削弱了炎热的威力，我驾车返回在广阔的道路西边。
流水声如同瀑布般倾泻，太阳的光芒斜照下像彩虹一样斑斓。
更换华丽的马匹在跑道上驰骋，燕子忙碌地在花间筑巢。
最近连帽巾都湿透了，就像李郭二人必定会一起携手共度这样的时刻。
- 注释
- 骤雨：突然而猛烈的雨。
挫：削弱。
炎威：炎热的威力。
归轩：回家的马车。
广陌：宽阔的道路。
渠声：流水声。
流作瀑：像瀑布一样流淌。
日脚：太阳的光芒。
侧成霓：斜照成虹。
换锦：更换华丽的。
龙媒：骏马。
埒：跑道。
淹花：在花间。
燕子泥：燕子筑巢。
比来：最近。
巾角垫：连帽巾都湿透了。
李郭：指李商隐和郭璞，两位诗人。
定相携：必定会一起。
- 鉴赏
这是一首描绘夏日骤雨后景象的诗，通过生动的意象展现了自然界在暴雨过后的清新和生机。
"骤雨挫炎威，归轩广陌西。" 这两句描写了强烈的雨水冲刷掉了酷热的气息，车轮滚滚地返回宽阔的街道向西行进，给人以清凉和解脱之感。
"渠声流作瀑，日脚侧成霓。" 这两句则描绘了雨后小溪的水声如瀑布般奔腾，每当太阳光线斜射，就在云隙间形成美丽的彩虹（霓）。
"换锦龙媒埒，淹花燕子泥。" 这两句通过对比手中的锦帛与庭院中积水成池、燕子在泥地上嬉戏的情景，传达了诗人对雨后新鲜自然美景的欣赏。
最后两句 "比来巾角垫，李郭定相携。" 则是说诗人和朋友们一同享受着这清凉愉悦的时光，就像用湿巾搭在竹杆上晾干一样惬意，他们之间的情谊如同李、郭两人那般牢不可破。
整首诗通过细腻的观察和生动的描写，展现了夏雨过后的美好景象，以及诗人与友人共同享受这份宁静和愉悦的情趣。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
摸鱼儿.怀古
几曾从、岳神祠过，荒垣青了秦树。
卫公留有遗文在，应早同心离黍。天未许。
君不见、江都杨柳迷归路。锦帆晚举。
空旖旎风光，斜阳红映，殿脚黛眉女。
兴亡事，一梦茫茫不寤。天公宁有成数。
英雄自古逢时少，又是中原无主。泪如雨。
试与问、虬髯红拂皆黄土。天倾莫柱。
只引得閒人，驱车携酒，来访旧碑处。
贺新郎.相如宅怀古
听罢高楼笛。问成都、琴台酒肆，两俱岑寂。
上客倦游才名在，一领珍裘懒裼。
任行路、品肥评瘠。
四壁凌空莓苔绿，有芙蓉、照彻莓苔壁。
真艳福，合珍惜。茂陵秋雨空阶滴。
剧风流、长安花好，瑶台仙籍。
莫道蛾眉多相妒，应念白头非昔。
想往事、早成陈迹。
犊鼻至今何人著，看纷纷、措大多于鲫。
垆上土，胜荆璧。