- 诗文中出现的词语含义
-
安稳(ān wěn)的意思:安定稳固,没有波动或动荡。
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
箪瓢(dān piáo)的意思:指简朴的生活方式或生活条件。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
好修(hǎo xiū)的意思:指一个人修养很好,品德高尚。
极好(jí hǎo)的意思:极其优秀或出色
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
黔娄(qián lóu)的意思:指人的相貌丑陋或者形体残疾。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
谁门(shuí mén)的意思:指对谁有所期待,谁就会有所表现。也可以表示期待某人的表现或成果。
水丘(shuǐ qiū)的意思:指人的眼睛湿润、泪水汹涌而出。
小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
行窝(xíng wō)的意思:指人们为了自己的私利而选择逃避困境,不顾他人的处境。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
- 注释
- 二士:指两位有修养的士人。
箪瓢:形容简朴的生活。
尚:还。
更傍谁门户:依附于哪个势力或团体。
故国:故乡。
某水丘:比喻贤者的居所。
华箦:华丽的席垫,象征奢华生活。
曾子:孔子弟子,以节俭著称。
短衾:简陋的被子。
黔娄:战国时的贫士黔娄,以清贫自守。
小车处士:乘坐小车的隐士。
差安稳:相对安稳。
取次游:随意游玩,不拘小节。
- 翻译
- 两位士人一生都喜好修身养性,除了粗茶淡饭,他们还有什么追求呢?
到了晚年,他们又会依附于哪一方势力,难道故乡就容不下他们像某位贤者一样过日子吗?
华丽的席垫并不是他们的所爱,简陋的被褥也足以覆盖他们的身躯。
乘坐小车的隐士生活较为安稳,他们随意地在十二行诗文中游走。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《书事二首(其二)》。从内容来看,这是一首表达对朋友深厚情谊和淡泊生活态度的诗。
“二士平生极好修,箪瓢之外尚何求。” 这两句表明两个朋友一向都非常珍视修养自己,不追求物质上的奢侈。箪是古代用来盛放米饭的器具,瓢是舀水的工具,这里象征着简单朴素的生活。
“暮年更傍谁门户,故国宁无某水丘。” 这两句诗人表达了到了晚年,更想依偎在亲朋好友的家门前,而不愿远离家乡。这里的“故国”和“某水丘”都是对家乡深情的召唤。
“华箦殊非爱曾子,短衾自可覆黔娄。” 这两句则描绘了诗人对待物质享受的态度。“华箦”指的是精美的竹席,但诗人并不特别喜欢,而是觉得简单的衣物(短衾)就足以抵御寒冷。
“小车处士差安稳,十二行窝取次游。” 最后两句则写到了诗人自己宁愿选择一种自由自在、不受束缚的生活。小车象征着简单便捷的出行方式,“十二行”可能指的是一天中的某些时刻,而“窝取次游”则表达了诗人希望能够在这些时间里安稳地享受自己的小确幸。
整首诗流露出诗人对友情的珍视和对简单生活的向往,以及他对于自由和宁静生活状态的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同年诸公枉顾因次恒山赏菊韵
休讶官衙不栽菊,屏障菊花烂盈屋。
幽人对此心目清,野色萧森金簇簇。
悄堂新霁一尘无,峨然轩盖来前除。
倾尊聊作真率会,简朴相敦还太初。
年盟忆旧情孚契,却爱林泉多意气。
一筇高拄碧溪云,鸥波浩荡谁能制。
我闻菊津饮之能寿长,鼓枻往溯吾今将。
愿培元阳入灵剂,万方寿域同苍苍。