《醉眠亭四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘寰（chén huán）的意思：指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
高眠（gāo mián）的意思：形容睡眠质量好，睡得很香。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
烂醉（làn zuì）的意思：形容喝酒醉得非常厉害，不能自持。
盘石（pán shí）的意思：盘石是指坚固如石头的支持或保护，比喻稳定可靠的支持或坚实的基础。
穷达（qióng dá）的意思：形容一个人的财富或地位从贫穷到达富裕或高贵的状态。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
乐未央（lè wèi yāng）的意思：形容欢乐无穷，乐不思蜀。
- 翻译
- 在静谧的石亭中，快乐无穷无尽，是非得失都已抛诸脑后。
俯瞰红尘世界，不知身处何处，只有沉醉和高枕无忧是我心中的归宿。
- 注释
- 盘石：坚固的石头。
幽亭：隐蔽的小亭子。
乐未央：快乐没有尽头。
是非：对错、得失。
穷达：困厄与显达。
两相忘：忘却了得失的烦恼。
尘寰：尘世、人间。
何许：何处。
烂醉：沉醉。
高眠：高枕而眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而超脱的场景，诗人坐在幽静的石亭中，享受着未尽的乐趣，已经忘记了世俗的是非与人生的得失。他从亭中向下望去，尘世的纷扰似乎变得模糊不清，诗人选择沉浸在自己的世界里，通过沉醉和高眠来寻求心灵的归宿。这种心境体现了诗人对红尘俗世的淡然态度，以及对隐逸生活的向往。整体上，这首诗展现了宋代文人对于超脱生活理想的追求和对现实压力的暂时解脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游龙门分题十五首·石笋
巨石何亭亭，孤生此岩侧。
白云与翠雾，谁见琅玕色。
惟应山鸟飞，百转时来息。
游龙门分题十五首·上山
蹑蹻上高山，探险慕幽赏。
初惊涧芳早，忽望岩扉敞。
林穷路已迷，但逐樵歌响。
游龙门分题十五首·石楼
高滩复下滩，风急刺舟难。
不及楼中客，徘徊川上山。
夕阳洲渚远，唯见白鸥翻。
游龙门分题十五首·鸳鸯
画舷鸣两桨，日暮芳洲路。
泛泛风波鸟，双双弄纹羽。
爱之欲移舟，渐近还飞去。
游龙门分题十五首·鱼罾
春水弄春沙，荡漾流不极。
笭箵苦难满，终日沙头客。
向暮卷空罾，棹歌菱浦北。
余昔留守南都得与杜祁钱唱和诗有答公见赠二
掩涕发陈编，追思二十年。
门生今白首，墓木已苍烟。
报国如乖愿，归耕宁买田。
此言今始残，知不愧黄泉。