小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《故相国燕国公于司空挽歌二首·其一》
《故相国燕国公于司空挽歌二首·其一》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 古风  押[东]韵

彫弓封旧国,黑弰继前功。

十年南雍九命司空

池台乐事尽,箫鼓葬仪雄。

代英豪气,晓散白杨风。

(0)
诗文中出现的词语含义

白杨(bái yáng)的意思:指人的形象或事物的特征与白杨树相似,形容某人或某事物的特点鲜明、突出。

池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。

代英(dài yīng)的意思:用别人的身份或代替别人去做某件事情。

豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。

旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。

九命(jiǔ mìng)的意思:形容一个人遭遇到多次危险,但都能幸免于难,好像拥有九条命一样。

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

南雍(nán yōng)的意思:形容人民安居乐业、国家繁荣昌盛的景象。

散白(sàn bái)的意思:指分散开来,不集中在一起。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

司空(sī kōng)的意思:司空表示常见、平凡、普通的意思。

箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。

杨风(yáng fēng)的意思:指风势很大的样子,也形容人的气势雄浑。

一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。

英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。

葬仪(zàng yí)的意思:指丧葬礼仪,也用来形容事情的结束或结束的样子。

作司(zuò sī)的意思:指人们在某些情况下采取行动,以达到某种目的。

翻译
雕弓装饰着旧日的国威,黑色的弓弦延续着前人的功绩。
在南方镇守了十年,历经九次任命成为最高官员。
昔日宫廷园林中的欢乐不再,只有哀乐声中显出葬礼的盛大。
一代英雄的豪情壮志,如同清晨的白杨风消散无踪。
注释
彫弓:装饰有雕刻花纹的弓。
旧国:过去的国家或地区。
黑弰:黑色的弓弦。
前功:前任的功绩。
镇南雍:在南方担任要职。
九命:古代天子赐予的最高官位,象征多次任命。
司空:古代官职,主管土木工程。
池台:池塘和楼台,指宫廷园林。
乐事:欢乐的事情。
葬仪:葬礼仪式。
英豪:英雄豪杰。
晓散:清晨消散。
白杨风:白杨树在风中的景象,象征逝者。
鉴赏

这首诗是唐代文学家刘禹锡的作品,名为《故相国燕国公于司空挽歌二首(其一)》。从诗中可以看出,作者在怀念和颂扬一位曾经的高官,其名字被提及但未明言。这位高官在历史上留下了不朽的功绩,他的英勇气概如同白杨树下的清风,在历史的长河中久久弥散。

"彫弓封旧国,黑弰继前功。" 这两句描绘出这位高官曾经镇守边疆,保卫国家安全,把过去的成就和荣耀紧紧地封存起来,同时又延续了先辈们的伟大事业。

"十年镇南雍,九命作司空。" 这两句表明他长期担任重要职务,在南方边陲地区坚守十载,并且多次经历生死考验,最终位至司空,这是一个相当高的官职。

"池台乐事尽,箫鼓葬仪雄。" 这里描绘出他的生活和功绩都已经达到了顶峰,他的快乐时光如同池塘中的水波,乐事已尽,而他伟大的仪式和英雄气概则被永远地埋藏。

"一代英豪气,晓散白杨风。" 这两句是对这位高官最为赞颂之处,他的英勇豪迈如同清晨时分散在空中的白杨树下的微风,传遍四方,令人向往。

刘禹锡以其深厚的情感和生动的笔触,将这位司空的一生功绩与个人品格完美地融合在一起,展现了一个时代的英杰,以及他们对历史所留下的印记。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

观文殿学士陈公挽词·其一

台岳钟神秀,居然社稷臣。

海涵书万卷,魁冠数千人。

南服频怀绶,西垣屡演纶。

惜哉真汉相,不遂秉洪钧。

(0)

戏和淳诗卷·其四

暮年甘散诞,壮志久消磨。

自愧今摩诘,谁怜老伏波。

清新惭庾信,敏慧谢甘罗。

惟有诗情在,犹能益办多。

(0)

吊陈卫道墓

平生学博更加详,和会三家尽较量。

一觉可怜成梦蝶,多岐终是易亡羊。

门前修竹连岩桂,道上芙蓉间海棠。

何似刬除闲草木,青松一色荫高冈。

(0)

史敷文挽词·其一

八行诸孙盛,三公嗣子贤。

连收四鹗荐,祇欠一青毡。

郎省刑章肃,侯邦政誉传。

平生忧国意,赍志入重泉。

(0)

水月园

具美杯残意未休,相将重上望湖楼。

楼台忽已居平地,风月何曾识旧游。

更挈酒樽过水月,坐增诗兴满沧洲。

春风共约新桥畔,遥拜双龙万斛舟。

(0)

方兴化挽词·其二

雁塔深论契,鹓班试著行。

参亡闻易箦,越吊后除丧。

支郡难留邓,佳城久梦方。

吁嗟德浮位,回施与诸郎。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7