把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。

宾僚（bīn liáo）的意思：指官僚，特指贵族或高级官员。

弟子（dì zǐ）的意思：弟子指的是学生、徒弟，特指拜师学艺的人。

经世（jīng shì）的意思：指治理国家、处理世事。

论文（lùn wén）的意思：

[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）

趋庭（qū tíng）的意思：指人们为了争取权贵的宠幸而奔走效命，追逐权力和地位。

全局（quán jú）的意思：指整体的情况或局势，也指考虑问题要从整体出发，不局限于个别因素。

商筹（shāng chóu）的意思：商筹指商量筹划，商议决策。

侍坐（shì zuò）的意思：指侍候坐下，表示恭敬地侍奉。

十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。

梯杭（tī háng）的意思：指人才辈出，学术或技术水平层次高的地方。

通商（tōng shāng）的意思：进行商业贸易，促进经济发展。

问安（wèn ān）的意思：问候安好。

重译（chóng yì）的意思：

[释义]
(1) （动）经过多次翻译。
(2) （动）重新翻译。
[构成]
偏正式：重〔译

著作（zhù zuò）的意思：指有价值的著述或作品。

千八百（qiān bā bǎi）的意思：形容数量众多，数量繁多。

此挽联以对仗工整、文辞典雅见长，表达了对逝者盛康在学术与外交领域卓越贡献的高度赞誉。

上联“经世续佳编，著作萃数十万言”赞颂了盛康在学术领域的深厚造诣和巨大贡献。他不仅继承前人之学，更有所创新和发展，留下了数以十万计的著作，丰富了人类的知识宝库。

下联“通商筹全局，梯杭集千八百国”则赞扬了盛康在外交领域的远见卓识和卓越成就。他致力于推动国际贸易，构建了一个庞大的国际交流网络，汇集了来自世界各地的千八百个国家，促进了全球文化的交流与融合。

“把酒论文，侍坐有再传弟子”描绘了盛康在学术研讨中的风采，以及他培养出的优秀后辈，体现了其在学术传承上的贡献。“通商筹全局，趋庭秉训，问安偕重译宾僚”则展现了他在外交活动中，不仅亲自参与决策，还以礼待人，与各国使者共商国是，体现了其外交智慧和人文关怀。

整体而言，此挽联通过高度概括的手法，既赞美了盛康在学术和外交领域的卓越成就，也表达了对其深远影响的深切缅怀。