《挽南安钱知军佖·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
风帆（fēng fān）的意思：比喻在困境中找到转机，摆脱困难和困境。
盖棺（gài guān）的意思：指人死后，将棺材盖上，表示事情彻底结束，无法挽回。
岭头（lǐng tóu）的意思：指山峰的顶部或山脉的起点。
南江（nán jiāng）的意思：指南方的大江，也用来比喻南方地区。
契阔（qì kuò）的意思：形容感情深厚，关系密切。
三叹（sān tàn）的意思：形容事物或境况非常可叹，令人感叹不已。
无为（wú wéi）的意思：指不做事、不行动、不作为的状态。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
遗爱（yí ài）的意思：指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
- 注释
- 南江：南方的江河。
半夜：深夜。
为郡乐：做郡守的快乐。
盖棺：指人死后，棺材盖上。
契阔：久别重逢或思念之情。
凋零：衰败、凋谢。
遗爱：遗留的爱戴和恩惠。
岭头梅：比喻远方的人或事物。
- 翻译
- 你独自离开南江，夜半时分扬帆启程。
遗憾的是没有找到做郡守的乐趣，如今只能含恨而归，入土为安。
长久的离别让我多次叹息，一同凋零的还有心中的悲痛。
想象你远去后，人们会怀念你的恩德，那岭头的梅花也会因你的离去而倍感愁苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《挽南安钱知军佖（其二）》。诗中表达了诗人对故人离别的哀伤之情和难以排遣的怀念。
“别我南江去，风帆半夜开。”这两句描写了朋友在深夜启程离开的情景，南江是分手之地，而“风帆”则表明了迅速离去的决心。这里传达出一种急迫和无奈。
“苦无为郡乐，已复盖棺回。”诗人感叹自己在家乡没有可以共享喜悦的事情，只能独自返回，心情沉重。"盖棺"一词常用来比喻结束或埋葬，暗示着对往昔美好时光的永远失去。
“契阔空三叹，凋零并一哀。”诗人在这里表达了深深的思念和不舍。"契阔"指的是朋友之间的情谊深厚，而"三叹"则是对这种情谊的无尽追忆。后两句则形容时间流逝，事物凋零，一切美好都化作哀伤。
“遥知泣遗爱，愁杀岭头梅。”诗人通过远处山岭上的梅花，传达了自己对故人的思念之情。"泣遗爱"表明了对逝去之事物的不舍，而"愁杀"则形容这种哀伤到了极点。
整首诗语言沉郁，情感真挚，通过对自然景象的描绘，表现了诗人深切的情感和复杂的心境，是一篇表达离别之痛、怀念故人的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢