- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
汉畤(hàn zhì)的意思:指人才辈出、人杰地灵的地方。
河山(hé shān)的意思:指国家的疆土、领土。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
连汉(lián hàn)的意思:指连续几代都有人在朝廷中任职。
路旁(lù páng)的意思:指在道路两旁或沿途。
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
秦关(qín guān)的意思:指秦朝时期的边境,也用来比喻困难险阻的处境。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
三峰(sān fēng)的意思:指三座山峰,比喻三个主要的人或事物。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
上雨(shàng yǔ)的意思:指雨势逐渐加大,下得更大了。
太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
咸京(xián jīng)的意思:咸京指的是京城,即中国古代的首都,也可以泛指国都。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
学长(xué zhǎng)的意思:指同一学校、同一专业的较高年级的学生。
驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。
掌上(zhǎng shàng)的意思:掌上指的是手掌上面,形容事物非常小、轻巧或容易掌握。
仙人掌(xiān rén zhǎng)的意思:形容人或事物坚强、顽强不屈
- 注释
- 华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。
一作“华山”。
岧峣:山势高峻的样子。
太华:即华山。
咸京:即咸阳,今陕西西安。
三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。
一说莲花、玉女、松桧三峰。
武帝祠:即巨灵祠。
汉武帝登华山顶后所建。
帝王祭天地五帝之祠。
仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。
相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
秦关:指秦代的潼关。
一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
驿路:指交通要道。
汉畤:汉帝王祭天地、五帝之祠。
畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
名利客:指追名逐利的人。
学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
- 翻译
- 在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山川景象,并融入了仙境与修道之意,表达了诗人对自然美和精神境界追求的赞美。
"岧峣太华俯咸京"一句,以宏大的画面开篇,将读者带入一个高远的视角,让人感受到大自然的壮丽与力量。这里的“岧峣”、“太华”都是山名,通过这些实实在在的地理标志性地点,诗人展现了对北方伟岸景观的深切印象。
"天外三峰削不成"则进一步强调了这些自然奇观超凡脱俗,不可企及的神圣感。这里的“三峰”或许是虚构的,但它所代表的是那些触目惊心、不可思议的自然造化。
接下来的"武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴"则引入了历史与神话元素,诗中的“武帝祠”指的是汉武帝的庙宇,而“仙人掌上雨初晴”则是对道家修行、长生久视的美好向往。这里云雨的描绘不仅增加了自然景观的层次感,更象征着超脱尘世,达到了精神上的澄明与自由。
"河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平"一句,再次回归到地理环境的描述,将河流、山脉和历史遗迹相结合,勾勒出一幅古今交织的壮阔图景。这里“秦关”、“汉畤”皆是历史上重要的地标,它们不仅见证了时间的变迁,也映照出诗人对悠久历史与文化传承的尊崇。
最后,"借问路傍名利客,无如此处学长生"则表达了诗人的心声。在这片壮丽的自然与深厚的文化背景下,诗人似乎在提醒读者,即使是在追求功名利禄时,也不如在这样一个地方修身养性,更为重要。这里的“学长生”是对道家长生不老之境界的向往。
总体而言,这首诗通过对山河、历史遗迹和仙境的描绘,展示了诗人对于自然美与精神追求的深刻理解和赞美,同时也透露出一种超脱世俗,追求长生久视的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安期生
安期生,参驾白鹿云中行。
参驾白鹿云中行,下游来,安期生。
白鹿皎皎金为羁,玉为缨。
顾见蓬莱三山十二城,安期生自署其名。
过谒四海五岳,后从麒麟赤凤迎。
禹汤文武不足令,令我今上应太平。
拥护左右贤公卿,稽首圣人大道成。
仙女罗坐吹笛笙,天神八面侍卫明。
流乌衔符翔殿廷。
悲吟我主享万年,皇帝求一得命延。