此邦祗似唐时古，我辈当如汉吏循。
《会长沙十二县宰》全文
- 拼音版原文全文
会 长 沙 十 二 县 宰 宋 /真 德 秀 从 来 守 令 与 斯 民 ，都 是 同 胞 一 样 亲 。岂 有 脂 膏 供 尔 禄 ，不 思 痛 痒 切 吾 身 。此 邦 祗 似 唐 时 古 ，我 辈 当 如 汉 吏 循 。今 夕 湘 春 一 卮 酒 ，直 烦 散 作 十 分 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
烦散（fán sàn）的意思：形容事物繁杂、杂乱无章。
分春（fēn chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将到来。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
斯民（sī mín）的意思：指人民，民众。
痛痒（tòng yǎng）的意思：形容痛苦和痒痛的感觉。
同胞（tóng bāo）的意思：同胞指的是同一个母亲所生的兄弟姐妹，也可以泛指同一个国家、民族或团体的人。
我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。
一样（yí yàng）的意思：相同、相等
脂膏（zhī gāo）的意思：指贪图享受、沉迷于富贵荣华的生活，不思进取、不务正业。
卮酒（zhī jiǔ）的意思：指酒量很小，只能装在卮这种小酒器里的酒。形容酒量小或者酒量不好。
- 注释
- 从来：自古以来。
斯民：百姓。
同胞：亲人。
脂膏：富贵、享受。
尔禄：你的俸禄。
痛痒：疾苦。
此邦：这里。
唐时古：唐代的风貌。
汉吏循：汉代官吏的廉洁奉公。
湘春：湘江春天。
一卮酒：一杯酒。
散作十分春：化作深深的关怀。
- 翻译
- 自古以来的地方官员都与百姓如同亲人一般
哪有只为自己享受俸禄而不关心百姓疾苦的道理
这个地区就像唐朝时那样古老，我们应当效仿汉代官吏的清廉
今晚在湘江边举杯共饮，愿这美酒能化作深深的关怀
- 鉴赏
这首诗是宋代官员真德秀所作的《会长沙十二县宰》，他以县令的身份表达了对百姓的关怀和责任感。诗中，他强调了地方官与民众之间的紧密关系，指出官员应当视百姓如同胞，关心他们的疾苦，而不是仅仅享受俸禄。他将当前的长沙比喻为唐代的繁荣景象，希望自己能像汉代的良吏那样遵循公正之道。在夜晚，他借湘江春色，举杯祝愿，希望自己的政绩能让百姓感受到春天般的温暖。整首诗洋溢着诗人深厚的民本情怀和高尚的政治理想。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢
哭叶授
今春闻落第，为君心悽然。
束书独南还，愤气胸间阗。
迹寄浙河旁，家延南海边。
遘疾既弥留，一命成弃捐。
囊中无馀金，零落空文编。
龟鹤本微类，享寿皆千年。
如何君子儒，三十归重泉。
天高不可问，为君强问天。