战苦军犹乐，功高将不骄。
《从军行五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白羽（bái yǔ）的意思：白色的羽毛，喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
丹霄（dān xiāo）的意思：丹霄指红霞满天，形容晴朗明亮的天空。
丁零（dīng líng）的意思：指事物散乱无序，没有规则或秩序。
汉军（hàn jūn）的意思：指汉朝时期的军队，也用来形容强大的军队或壮丽的战斗场面。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
卤簿（lǔ bù）的意思：形容人说话含糊不清，不清楚明白。
嫖姚（piáo yáo）的意思：指男女私通、通奸。
朔吹（shuò chuī）的意思：朔风吹拂，指寒冷的北风吹来。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 注释
- 韩旆：指代唐朝军队的旗帜，韩为古国名，这里借指唐军。
丹霄：红色的云霞，常用来形容天空高远。
汉军：此处借指唐朝军队。
辽：泛指边疆地区，可能特指唐代的某个北方民族政权。
红尘：指扬起的尘土，常用来形容繁华或战场的尘埃。
卤簿：古代帝王出巡时的仪仗队和护卫队伍。
白羽：箭尾的白色羽毛，这里象征武力或军队。
嫖姚：指汉代名将霍去病，这里借指英勇的将领。
战苦：战争的艰辛与苦难。
军犹乐：士兵们仍然保持乐观的心态。
功高：建立了极高的功勋。
将不骄：将领并不因此而骄傲自满。
丁零塞：古代对北方边疆民族的称呼，这里代指边塞地区。
朔吹：北方的寒风。
空萧萧：形容空旷荒凉，风声凄厉。
- 翻译
- 战旗在红霞中飘扬，汉军刚刚征服了辽地。
尘土飞扬中仪仗队前行，白色羽毛装饰的箭簇簇拥着英勇的将军。
虽然战争艰苦，士兵们依然保持乐观，功勋卓著的将领没有丝毫骄傲。
直到现在，那遥远的丁零边塞，北风呼啸，一片萧瑟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争后的景象，通过对比鲜明的色彩与动静相结合的情境，表达了战士们在胜利后依旧坚守边塞、不骄不躁的精神状态。
"韩旆拂丹霄，汉军新破辽。" 这两句描绘了战争胜利后的场景，"韩旆"指的是军旗，"丹霄"则是红色的云彩，象征着战火与胜利的气氛。"汉军新破辽"表明这是一次对辽国（可能指的是唐朝北方的某个民族或地区）的胜利。
"红尘驱卤簿，白羽拥嫖姚。" 红色尘土被战马践踏，象征着战争的激烈与混乱；而白色的鸟群则围绕在军帐周围，这可能是一种和平与安宁的象征。
"战苦军犹乐，功高将不骄。" 这两句表达了士兵们即使经历了战争的艰苦，但依旧保持着乐观的心态；而将领们尽管取得了显赫的战功，却仍然保持谦逊，不居功自傲。
"至今丁零塞，朔吹空萧萧。" 最后两句则描绘了一种边塞的寂静与苍凉，"丁零"可能是指某处边塞的名字，而"朔吹"则是北方的风，带着寒冷和孤独，这与前文中战争的热闹形成了鲜明对比。
这首诗通过对战后的场景和士兵心理的描写，展现了古代军人在胜利后依旧坚守职责、不忘初心的高尚品格。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
送范中济经略侍郎，分韵赋诗，以「元戎十乘以先启行」为韵，轼得先字，且赠以鱼枕杯四，马箠一
梁、李久乐祸，自焚岂非天。
两鼠斗穴中，一胜亦偶然。
谋初要百虑，善后乃万全。
庙堂选世将，范氏真多贤。
仁风被宿麦，绿浪摇秦川。
号令耸毛羽，先声落虚弦。
我家天一方，去路城西偏。
投竿困障日，卖剑行归田。
赠君荆鱼杯，副以蜀马鞭。
一醉可以起，毋令祖生先。
次前韵送程六表弟
君家兄弟真连璧，门十朱轮家万石。
竹使犹分刺史符，上方行赐尚书舄。
前年持节发仓廪，到处卖刀收茧栗。
归来闭口不论功，却走渡江谁复惜。
君才不用如涧松，我老得全犹社栎。
青衫莫厌百僚底，白首上有千薪积。
忆昔江湖一钓舟，无数云山供点笔。
未应便障西风扇，只恐先移北山檄。
凭君寄谢江南叟，念我空见长安日。
浮江溯蜀有成言，江水在此吾不食。
昨见韩丞相，言王定国今日玉堂独坐，有怀其人
昼卧玉堂上，微风举轻纨。
铜瓶下碧井，百尺鸣飞澜。
俯仰清梦馀，爱此一掬寒。
似予平生友，苦语凉肺肝。
秀眉玉两颊，矫矫如翔鸾。
置之江淮交，清诗洗江湍。
红鳞对白酒，信美非所安。
丞相功业成，还家酒杯宽。
人间有此客，折简呼不难。
相将扣东阁，起舞尽馀欢。