- 拼音版原文全文
罗 适 轩 净 明 轩 宋 /白 玉 蟾 占 断 人 生 百 岁 閒 ,绛 宫 有 路 透 玄 关 。明 如 雪 夜 潭 心 月 ,静 似 春 天 雨 后 山 。万 籁 无 声 人 不 寐 ,一 尘 何 处 夜 将 阑 。琴 心 三 桑 倚 楼 坐 ,黄 鹤 悠 悠 去 不 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
后山(hòu shān)的意思:后山是指在关键时刻能够提供支持和帮助的后盾。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
绛宫(jiàng gōng)的意思:指宫殿的颜色红色,也比喻富丽堂皇的场所。
琴心(qín xīn)的意思:指一个人的心思深沉,内心世界纯净无杂念。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。
天雨(tiān yù)的意思:指大雨滂沱,下得很大很猛。
万籁(wàn lài)的意思:形容声音非常嘈杂,各种声音交织在一起。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
心月(xīn yuè)的意思:心意相通,彼此心灵相通。
玄关(xuán guān)的意思:指进入房屋的门廊或过道。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
一尘(yī chén)的意思:指非常干净、纯净,没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净,没有被世俗的诱惑所腐蚀。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
占断(zhàn duàn)的意思:
全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
万籁无声(wàn lài wú shēng)的意思:形容非常寂静,一点声音也没有。
- 注释
- 占断:占据。
人生:人的生活。
百岁閒:一生的时光。
绛宫:华丽的宫殿。
玄关:神秘或重要的入口。
明如雪夜潭心月:明亮如同雪夜中潭水中的月亮。
静似春天雨后山:宁静如同春雨过后的山峰。
万籁:各种声音。
无声:寂静。
人不寐:人们无法入睡。
阑:将尽。
琴心:弹琴时的心情。
三叠:反复弹奏三次。
倚楼坐:靠着楼栏坐着。
黄鹤:传说中的仙鹤。
去不还:离去不再回来。
- 翻译
- 占据人生的百年光阴,通往神秘宫殿的路穿过玄关
明亮如同雪夜里潭水中的明月,宁静得犹如春雨过后的山峦
万物寂静无声,人们难以入眠,深夜何处已近黎明
独自抚琴,反复弹奏三遍,倚靠在楼头,看着黄鹤悠悠离去不再回返
- 鉴赏
诗人运用了丰富的意象和深远的思考,通过对比和排比的手法来描绘出一个超脱世俗、宁静致远的境界。
“占断人生百岁閒”一句,以“占断”表达了对人生长度的直截了当的认知,同时也透露出一种无奈与宿命,紧接着“绛宫有路透玄关”,则是诗人通过借用神话中的仙境来表现自己渴望超凡脱俗的心态。
“明如雪夜潭心月”描写的是清澈如同雪夜之下的潭水,借此形容心灵的清明与宁静,而“静似春天雨后山”则以自然界的宁静来比喻诗人内心的平和。
“万籁无声人不寐,一尘何处夜将阑”两句,表达了在这样的宁静环境中,即使是微小的声音也会显得格外清晰,而那一丝尘埃,也足以打破夜晚的寂静。诗人通过这种对比强调了宁静与时间流逝之间的关系。
“琴心三叠倚楼坐,黄鹤悠悠去不还”则是借用古代琴瑟之声来表达诗人的情感,同时黄鹤的离去象征着时光难以挽留和无常的命运。
整首诗通过对比、排比以及丰富的意象,展现了诗人对于超脱尘世寻求内心宁静与永恒的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩魏公生日三首·其一
治身时位俱云得,同体君臣系所遭。
仁庙自从延辅弼,圣孙相继委钧陶。
早辞十载调元鼎,尚拥平年出帅旄。
白首未尝安富贵,丹心愈更事勤劳。
曾无半语矜功大,犹有流言忌德高。
皎皎忠诚通日月,悠悠险计息波涛。
由来正直阴须相,此去勋名势转牢。
伊昔初秋降申甫,于今外牧滞萧曹。
恩颁天厩双龙种,赐及家庭一凤毛。
再拜捧觞何所祝,愿公三熟见蟠桃。