《夜声》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不歇（bù xiē）的意思：不停息、不休息
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
感发（gǎn fā）的意思：感受和发挥自己的情感和才能。
苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
鸣蛩（míng qióng）的意思：指孤独无助，无人理解或无人回应的状态。
能为（néng wéi）的意思：有能力、有才干
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
衰草（shuāi cǎo）的意思：指衰弱无力的人或事物。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
一吷（yī xuè）的意思：形容数量极少，微不足道。
- 翻译
- 秋风吹过枯黄的草丛，夜晚月光下发出沙沙声。
草丛下还有蟋蟀在鸣叫，直到天亮也不停歇。
这才明白，在万物凋零的季节，各种声音自然产生。
哪里能找到苦苦吟诗的人，能发出哪怕一丝声音呢。
- 注释
- 秋风：秋天的风。
衰草：枯黄的草。
摵摵：形容风吹草的声音。
夜月：夜晚的月亮。
鸣蛩：蟋蟀。
晓：早晨。
摇落：凋零。
籁：自然界的声音。
苦吟人：苦苦吟诗的人。
一吷：微小的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋夜的静谧景象，诗人通过对自然界细微声音的捕捉，表达了自己内心的感慨和悲凉。开篇“秋风动衰草，摵摵响夜月”两句，以清新的笔触勾勒出秋风中摇曳的草木声响，以及在月光下回荡的虫鸣。"其下有鸣蛩，到晓啼不歇"进一步描绘了那些不眠的昆虫，它们的鸣叫连绵不断直至天明。
诗人随后转向内心感受，“乃知摇落时，众籁自感发”表达了一种深刻的理解：当万物摇曳而下之时，每一个细小的声音都能触动人的情怀。最后两句“安得苦吟人，不能为一吷”则是诗人对那些无法用语言表达内心苦涩的人们表示出同情和理解。
整首诗通过对秋夜自然界声音的描绘，以及诗人自身的情感体验，展现了深邃的哲理和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢