和文与可洋州园亭三十咏·其二十七此君庵(宋·苏辙)原文|全文|注释|赏析

《和文与可洋州园亭三十咏·其二十七此君庵》全文

宋 / 苏辙形式: 五言绝句押[敬]韵

风梢绕檐匝，霜干当窗净。

遥知素壁上，醉墨森相映。

(0)

诗文中出现的词语含义

干当（gàn dāng）的意思：指做事情毫不犹豫，果断行动。

霜干（shuāng gàn）的意思：指霜冻过后，干燥的地面。

素壁（sù bì）的意思：指墙壁上没有涂刷任何颜色，保持原始的素净状态。

相映（xiāng yìng）的意思：指两个或多个事物相互照映，相辅相成。

遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。

醉墨（zuì mò）的意思：形容写字或绘画时心神专注，如痴迷醉心，不知疲倦。

翻译: 微风吹过屋檐周围，窗户上的霜干清晰如镜。
想象那洁白的墙壁上，醉酒后浓墨的字迹森然交错。

注释: 风梢：微风拂过。
绕檐匝：环绕屋檐。
霜干：窗户上的冰霜。
当窗净：窗户干净明亮。
遥知：想象中。
素壁：洁白的墙壁。
醉墨：醉酒后写的字。
森相映：密集交错的样子。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《和文与可洋州园亭三十咏(其二十七)此君庵》中的第二十七首。诗人以细腻的笔触描绘了一幅秋日园亭的画面。"风梢绕檐匝"写出了风吹过竹梢，轻轻摇曳，仿佛环绕在屋檐周围的情景，营造出宁静而清幽的氛围。"霜干当窗净"则描绘了竹子经过霜打后，竹竿显得更加洁净，透出一种坚韧与高洁的气质。

接下来，诗人想象着在远处的素色墙壁上，醉墨淋漓的画作与竹子形成鲜明对比，"素壁上"的静与"醉墨森相映"的动形成视觉冲击，暗示了园亭主人文与可的艺术品味和高雅情趣。整体来看，这首诗通过描绘自然景象和联想艺术创作，展现了诗人对友人园亭的赞赏以及对文人逸趣的向往。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。