- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
动人(dòng rén)的意思:引起人们情感共鸣,使人感动
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
凫雁(fú yàn)的意思:凫雁是指野鸭和大雁,比喻人们离群索居,不与世俗接触。
沟塍(gōu chéng)的意思:指沟渠和田垄。比喻平凡的事物或平凡的人。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
解骖(jiě cān)的意思:解开骖车上的绳索,比喻解决问题或解除困难。
渺莽(miǎo mǎng)的意思:形容景象辽阔、广大,无边无际,无穷无尽。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
水沟(shuǐ gōu)的意思:指狭窄、浅薄、低劣的环境或条件。
田间(tián jiān)的意思:指在田地中间,表示在田间农作。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
喧阗(xuān tián)的意思:喧嚣嘈杂,声音嘈杂。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
自媒(zì méi)的意思:自媒指自己媒介,自己宣传自己。
- 翻译
- 春天的溪流沟渠渐渐恢复了绿色,野鸭群雁热闹地飞来。
新的一年里,美好的景色触动人心,我这个微小的官职奔波劳碌,却不是为了自我炫耀。
我不去追求那遥远的荣华,不妨骑着劣马,翻越险峻的山岭。
田野间也有悠闲的人,他们的家门紧闭,柴扉未开,白天都如此宁静。
- 注释
- 沟塍:田间的水沟和田埂。
喧阗:形容声音嘈杂,热闹。
骖龙:古代神话中的神兽,这里比喻高官显贵。
崔嵬:形容山势高峻。
田间亦有人閒逸:田野中也有一些人过着闲适的生活。
柴荆:简陋的木门,代指乡村生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园风光图。开篇两句“春水沟塍绿渐回,喧阗凫雁作群来”,通过对春天河流两岸草木复苏和鸟儿归来的细腻描写,展现了大自然的生机与活力。
接下来的“新年风物动人意,薄宦驱驰岂自媒”则表达了诗人对于新一年春天景象的感受,以及对仕途生活的某种反思。这里的“薄宦”意味着官职的不稳定,“驱驰”指的是奔波不息,而“岂自媒”则是说这种忙碌并非出于个人本意。
诗人随后写道:“未解骖龙追渺莽,何妨乘蹇历崔嵬。”这里通过对古代圣贤之事的隐喻,表达了自己对于知识和修养的追求,以及面对困难时不退缩的决心。
最后两句“田间亦有人閒逸,门掩柴荆昼未开”则描绘了一种超脱世俗、享受闲适生活的情景。这里的人物选择在田间自得其乐,不为外界干扰,这种隐逸的生活态度与前文的官场忙碌形成了鲜明对比。
整首诗语言流畅,意境清新,既有对自然美景的细腻描写,也有对个人志向和生活态度的深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游东山和程大卿师孟
东山十里复溪流,远客时时骋望愁。
泉近榴花深洞口,亭开狮子旧峰头。
一州旂色天边出,三馆芸香海上留。
南北共歌公所憩,独嗟无计共英游。
晋桧行
紫极宫中晋朝桧,故老语我今千年。
盘根厚地龙蛇走,干薄霄汉星斗悬。
玄冬飞雪断人迹,贞姿不改平时妍。
虬枝香叶翠如幄,一子不落含苍烟。
胡为广厦构梁栋,如此大材乃弃捐。
伊昔晋朝纷乱日,衣冠南渡依江堧。
风流王谢各幻化,肝胆铁石还依然。
读唐中兴颂
周雅久不复,楚骚方独鸣。
淫哇弄气态,污我潇湘清。
二公好奇古,大节□时□。
磨崖勒唐颂,字字琼□英。
云烟借体势,水石生光精。
浯溪僻南地,自尔闻正声。
诗传播夷夏,孰贵燕然铭。
弦歌入商鲁,永与人神听。
江流或可竭,此文如日星。