击筑复击筑，欲歌双泪横。
《侠客行》全文
- 注释
- 击筑：古代的一种弦乐器。
复：再次。
欲歌：想要唱歌。
双泪横：两行泪水流淌。
宝刀：极其珍贵的刀。
重如命：价值连城。
命：生命。
鸿毛：鸿雁的羽毛，比喻极轻。
轻：轻视，此处指轻若鸿毛。
- 翻译
- 一边击筑奏乐，一边又在心中悲歌，泪水纵横。
我手中的宝刀珍贵无比，但生命却轻如鸿毛。
- 鉴赏
此诗描绘了一位侠客行走江湖的情景，开头“击筑复击筑”两句，通过重复的动作传达出侠客内心的焦虑与不安，或许是在准备战斗前的紧张心理。"欲歌双泪横"则表明即将爆发的情感，如同泪水涌出，但又强忍着没有倾泻。
接下来的"宝刀重如命，命如鸿毛轻"两句，则是对侠客心中宝贵之物与生命的比喻。宝刀代表了侠客生死相依的武器，同时也是其信念和荣誉的象征，而“命如鸿毛轻”则暗示在侠客看来，生命虽然脆弱，但却又是可以为信仰而放弃的。
整体而言，这首诗通过对比手中宝刀与生命的重量，表达了侠客对于生死、荣誉和信念的深刻理解，以及他们在江湖中所面临的矛盾与挑战。
- 作者介绍
- 猜你喜欢