《次韵嵇仲春日·其一》全文
- 翻译
- 想要挽留残存的春色靠近酒杯边
叮嘱那些花朵们,不要违背这美好的时光
- 注释
- 馀芳:残留的春色,指暮春时节的花朵。
酒卮:古代盛酒的器皿,这里代指饮酒。
丁宁:叮嘱,恳切地告诫。
红紫:泛指各种鲜艳的花朵颜色。
相违:违背,不顺从。
纵无:即使没有。
风雨飘零:形容花儿在风雨中凋落。
愁峰:比喻愁绪像山峰一样高耸。
燕子归:春天燕子归来,象征着春天的结束。
- 鉴赏
这首诗属于宋代诗人李弥逊的作品,题目为《次韵嵇仲春日(其一)》。从这短短四句中,我们可以感受到诗人对美好时光的留恋和对逝去岁月的怀念。
"欲挽馀芳近酒卮,丁宁红紫莫相违。" 这两句表达了诗人想要把春天的花香拉近些,用以提醒自己要珍惜眼前的美好,不让它与自己分离。"馀芳"指的是春日里的鲜花,而"酒卮"则是古代饮酒时使用的小杯,象征着诗人想要在这短暂的春光里尽情享受。"丁宁红紫莫相违"强调了对美好事物的珍视,不让它们彼此分离。
"纵无风雨飘零去,已是愁峰燕子归。" 这两句则透露出诗人面对春光易逝时的心境和情感。尽管没有风雨的催促,但美好的景象终究难以长久,已经到了让人感到忧愁的时候。"愁峰"指的是心中的忧虑,而"燕子归"则是比喻春天即将过去,生命中美好时光的流逝。
整首诗通过对春光的留恋和对美好的珍视,展现了诗人对于时间易逝的感慨,以及在美好面前的无力感。这样的情感表达不仅体现了诗人的个人情怀,也反映了人们普遍对于生命中美好瞬间的珍惜与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢