《闻官军继至未睹凯旋》全文
- 拼音版原文全文
闻 官 军 继 至 未 睹 凯 旋 唐 /韦 庄 嫖 姚 何 日 破 重 围 ，秋 草 深 来 战 马 肥 。已 有 孔 明 传 将 略 ，更 闻 王 导 得 神 机 。阵 前 鼙 鼓 晴 应 响 ，城 上 乌 鸢 饱 不 飞 。何 事 小 臣 偏 注 目 ，帝 乡 遥 羡 白 云 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
得神（de shén）的意思：形容人的言谈举止或表演技艺非常出色，令人赞叹。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
何日（hé rì）的意思：什么时候
将略（jiàng lüè）的意思：将才和智略。
孔明（kǒng míng）的意思：指智慧超群的人，也可以表示聪明才智出众的人。
鼙鼓（pí gǔ）的意思：形容声音震撼人心、威力巨大。
偏注（piān zhù）的意思：偏袒、偏向某一方面
嫖姚（piáo yáo）的意思：指男女私通、通奸。
神机（shén jī）的意思：指智慧超群、计策高明的人或事物。
乌鸢（wū yuān）的意思：形容人的外貌或行为与其内在品质不相符。
小臣（xiǎo chén）的意思：指官员的低级职位或地位较低的人。
遥羡（yáo xiàn）的意思：对远方的人或事物感到羡慕和向往。
应响（yìng xiǎng）的意思：指应答或回应。
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
战马（zhàn mǎ）的意思：指战场上的勇猛战马，比喻具有强大战斗力的人或事物。
重围（chóng wéi）的意思：指被困在困境中，无法摆脱。
注目（zhù mù）的意思：集中注意力，专心观察。
- 翻译
- 何时嫖姚将军能突破敌人的重重包围，秋草茂盛之处，战马肥壮等待出征。
已经听说孔明的兵法被传承，又听闻王导也掌握了神奇的战术。
战鼓在晴空下应声响起，城墙上的乌鸦饱食后不愿飞翔。
为何我这小小臣子偏偏注目于此，只能遥远地羡慕那归隐于白云间的神仙生活。
- 注释
- 嫖姚：指汉代名将霍去病，以其勇猛善战著称。
重围：重重包围，形容敌人防线严密。
孔明：诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，以智谋著称。
将略：用兵的策略和方法。
王导：东晋时期的名臣，协助司马睿建立东晋王朝，有军事才能。
神机：神奇的计策或机谋。
鼙鼓：古代军中的一种大鼓，用于指挥作战。
乌鸢：乌鸦和鸢鹰，这里代指战场上的腐肉。
偏注目：特别关注，集中视线。
帝乡：指皇帝居住的地方，这里代指朝廷或权力中心。
白云归：借指归隐山林，过着与世无争的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争即将到来的紧张氛围和战事的重要性。"嫖姚何日破重围"表达了对战争胜利时刻的期待，"秋草深来战马肥"则形象地展示了战争前的准备和军力雄厚的情况。接下来的"已有孔明传将略，更闻王导得神机"暗示着作者对军事谋略的重视，以及对能征善战之人的赞赏。
"阵前鼙鼓晴应响，城上乌鸢饱不食"生动地描绘了战争前的紧张气氛和战场上的准备情况。最后的"何事小臣偏注目，帝乡遥羡白云归"则透露出诗人作为普通臣子，对于国家大事关心备至，同时又不失一份超然物外、心向故乡的怀念之情。
整首诗语言凝练，意境深远，既展现了战争的紧迫感，也流露出个人对于和平与归属的情感。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
念奴娇.为王约斋绍明寿
离骚痛饮，问世上功名，毕竟何物。
眼底谁能知许事，只有双凫仙客。
一局残棋，两窗疏翠，谈笑挥冰雪。
红尘千丈，定知不到雄杰。
昨日黄菊篱边，渊明招我，逸兴悠然发。
今日秋香犹好在，请对玉芝仙骨。
富贵谩人，云翻雨覆，枉换青青发。
不如高卧，浩歌且醉明月。
宿高密
长涂跋且涉，征车驰复息。
晓旦发东胶，落景次高密。
城居不几户，驿舍仅容膝。
仆马立空旷，徒侣话曛黑。
客情既牢落，世议复纷惑。
前险虽幸过，后艰方未测。
骨肉在远道，亲朋皆异域。
纵云当别家，胡乃轻去国。
明朝望乡处，呜咽泪沾臆。
神光灿.赠张九郎
天堂地府，善恶由心，死生迷悟争先。
悟舍家缘，忘心展手街前。
淡素清贫柔弱，任云水、游历飘然。
持坚志，守天长地久，永永绵绵。
旧孽如将消尽，定圣贤玄妙，暗里相传。
意净心清，自是宝结丹田。
若有分毫故犯，返招殃、罪孽难言。
如了了，赴蓬莱三岛，做个神仙。