羊踏寒蔬新少梦,鱼生空釜久谙穷。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
残编(cán biān)的意思:指文字残缺或文章零乱,形容写作或编纂不完整或不规范。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
邻曲(lín qǔ)的意思:指邻居之间相互交往,互相帮助,和睦相处。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
无邻(wú lín)的意思:没有邻居,孤立无援
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
闲话(xián huà)的意思:指无事多说、多嘴的言论。
萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。
小诗(xiǎo shī)的意思:指短小精悍的诗歌作品。
信笔(xìn bǐ)的意思:指写作或绘画时,毫不费力地信手拈来。形容才思敏捷,写作或创作流畅自如。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
愚公(yú gōng)的意思:指愚蠢而顽固的人,也指为了大公无私的目标而无私奉献的人。
鱼生(yú shēng)的意思:指人们在庆祝生日、过年等喜庆场合,摆上鱼类食品作为宴席上的一道菜。
鱼生空釜(yú shēng kōng fǔ)的意思:比喻事物发展到最后阶段,却因意外或疏忽而功亏一篑。
- 翻译
- 一位白胡子的老者像愚公般孤独,独自站在蒙蒙细雨之中。
寒冷的季节里,羊群踏过稀疏的新鲜蔬菜,他的梦境稀少;鱼儿在空锅中苟延残喘,他早已习惯了贫困的生活。
虽然破旧的书籍陪伴,圣贤的思想给他慰藉,闲暇时与邻居们交谈也是乐趣。
炫耀才华和名声并非我这老者的追求,随意写的小诗自然难以精细雕琢。
- 注释
- 白髯:白胡子。
萧飒:形容风声或人的风貌苍老而凄凉。
愚公:典故中的坚毅老人,象征不屈不挠的精神。
濛濛:形容雨雾迷茫的样子。
寒蔬:寒冷季节里的蔬菜。
空釜:空锅,表示贫穷无食。
残编:残破的书卷。
衒鬻:炫耀并出卖。
信笔:随手,随意。
工:精致,精巧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《独立》,描绘了一位白发飘飘的老者在细雨中独自站立的形象。"白髯萧飒一愚公"形象地刻画出老人的沧桑与坚韧,仿佛是古代神话中的愚公,尽管年迈却坚韧不拔。"独立濛濛细雨中"则渲染了环境的冷清和老人的孤独。
接下来的两句,"羊踏寒蔬新少梦,鱼生空釜久谙穷"进一步揭示了老人生活的艰辛,羊群踩踏着稀疏的蔬菜,反映出他的贫困;而空荡的锅里连鱼都难以觅得,暗示了他长久以来的困顿。然而,即使处境艰难,老人依然保持着对圣贤经典的研读,寻求精神上的慰藉,"残编幸有圣贤对"表达了他对知识的坚守。
"闲话岂无邻曲同"表明老人并不孤独,还有邻居可以一起闲聊,分享生活点滴,体现了人情的温暖。最后,诗人以自谦的口吻说,炫耀才华并非老人所愿,他只是随意写诗,并非刻意追求工整,"衒鬻才名非老事,小诗信笔不能工"流露出一种淡泊名利的态度。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了老者的生活境遇和内心世界,表达了对人生经历的反思和对朴素生活的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢