- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。
按部(àn bù)的意思:按照一定的步骤或顺序进行。
鳌峰(áo fēng)的意思:形容山峰高耸,比喻人才出众、能力超群。
悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
凤尾(fèng wěi)的意思:凤尾是一个形容词,意思是形状像凤凰尾巴的,非常美丽和华丽。
鸡省(jī shěng)的意思:形容一个人对利益十分敏感,小心谨慎,不敢有丝毫大意。
谏疏(jiàn shū)的意思:指进谏的奏疏,用于形容直言敢谏的言辞。
龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
命书(mìng shū)的意思:指预测人的命运和前途的书籍。
批凤(pī fèng)的意思:形容人的才华超群、非凡出众。
秋素(qiū sù)的意思:指秋天的景色朴实素雅,形容秋季的景色清丽宜人。
十旬(shí xún)的意思:十旬是一个用来表示时间的成语,指十天的时间。
素发(sù fā)的意思:指头发未染或未梳理的自然状态。
朱轓(zhū fān)的意思:指豪华的马车或华丽的轿子。
- 翻译
- 我曾在皇宫多次进出,近来又接近鳌峰十周年的纪念
处理政务时批阅文件如凤尾般细致,上奏直言进谏触犯龙颜
巡行各地官职遥远,秋天来临更觉白发添新
可惜茂陵中的汉武帝再也无法醒来,留下的书信积满尘埃
- 注释
- 鸡省:皇宫。
曾:曾经。
三入:多次进入。
鳌峰:指重要的官位或纪念地点。
近十旬:近十年。
命书:处理政务的文书。
批凤尾:批阅文件的细致认真。
谏疏:直言进谏的奏章。
逆龙鳞:触犯皇帝的威严。
按部:巡行各地。
朱轓:古代官员乘坐的有红色装饰的车。
远:遥远。
悲秋:因秋天而感伤。
素发:白发。
茂陵:汉武帝的陵墓,借指已故的皇帝。
终不起:永远无法醒来,指去世。
遗札:遗留的书信。
满埃尘:积满尘埃,象征被遗忘。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家杨亿创作的,名为《故蕲州王刑部阁老挽歌五首(其二)》。从诗中可以看出作者对于逝去者的深切怀念和哀悼之情。
“鸡省曾三入,鳌峰近十旬。” 这两句描绘了时间的流转和环境的变化,通过鸡鸣和山峰的远近来隐喻朝代更替和时光飞逝。作者巧用“鸡省”、“鳌峰”,既表达了对往昔岁月的追忆,也映射出一种时不我与的无奈。
“命书批凤尾,谏疏逆龙鳞。” 这两句则表明诗人对于逝者生前事迹的回忆。这里的“命书”、“谏疏”,分别代表着对王刑部在世时所受的使命和他向皇帝进谏时的情形,凸显出其在朝廷中的重要地位和作为忠臣的形象。
“按部朱轓远,悲秋素发新。” 这两句诗人表达了自己对于逝者的哀悼之情。“按部”指的是古代官员巡视所属地区,“朱轓”则是古代车辆的一部分,这里用来形容诗人的行迹;“悲秋”、“素发新”则表现出诗人心中对逝者怀念之深,到了连季节的变换都能引起情感共鸣的地步。
“茂陵终不起,遗札满埃尘。” 这两句是整首诗的高潮。通过“茂陵”——历史上著名的墓葬地——来隐喻逝者永远不会再醒过来,而“遗札满埃尘”,则是对逝者的文字遗产给予极高评价,同时也表现出这些遗作在时间长河中逐渐被人忘却的情形。
总体而言,这首诗通过作者的个人情感和生动的画面,展现了一个忠诚、有才华的官员逝去后留下的空缺,以及这种失落给同僚带来的深切哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
支那有一士赠宋平子
支那有一士,韬迹居越东。
抗志稀纯素,笃性秉渊冲。
意旷九州外,神游三代中。
如伤惓心目,无告哀残癃。
一夫苟不获,丛疚在厥躬。
陈词就重华,问道访崆洞。
著书累万言,吾道终未穷。
哲人不偶世,至论无污隆。
岂惟跻小康,将以致大同。
挟策献太平,畴能识王通。
抱玉贵善藏,活国徯良工。
感子他山意,错石资磨砻。
已矣吾何悲,矫首咨鸿濛。