- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
别人(bié rén)的意思:指除自己以外的其他人。
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
瑞草(ruì cǎo)的意思:指预示吉祥和幸福的草木。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
西边(xī biān)的意思:指向西方,也可以表示远离或背离。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
- 翻译
- 太阳西沉落下,江水向东流淌。
名声虽然永垂不朽,但身体已经疲惫不堪。
没想到文学成就如此深远,谁会知道秋天里有吉祥的草。
曾经听说有人拥有书与剑,如今恐怕已被他人收藏。
- 注释
- 白日:太阳。
西边:西方。
没:落下。
沧波:江水。
东去:向东流去。
名:名声。
虽:虽然。
千古:永远。
在:存在。
身:身体。
已:已经。
一生:一生中。
休:结束。
岂料:没想到。
文章:文学作品。
远:深远。
那知:谁知道。
瑞草:吉祥的草。
秋:秋天。
曾:曾经。
闻:听说。
有:存在。
书剑:书籍和剑。
应是:应该是。
别人:他人。
收:收藏。
- 鉴赏
这是一首表达怀念与感慨之情的诗作,语言简练而意境深远。首句“白日西边没,沧波东去流”描绘了日落江流的景象,通过自然景物暗示时间的流逝和生命的有限。
接下来的“名虽千古在,身已一生休”表达了诗人对于名垂千古与身躯短暂之间矛盾的心情。尽管个人的名字可能因某种成就而被后世所记住,但肉体却无法逃脱时间的侵蚀,最终归于尘土。
“岂料文章远,那知瑞草秋”则是诗人对于自己作品传承与个人命运的反思。这里的“文章远”可能指代诗人的文学成就被后世所传颂,而“瑞草秋”则是一种美好的祝愿或比喻,表达了对美好事物无法长久享有的无奈。
最后两句“曾闻有书剑,应是别人收”表明诗人对于往昔的追忆和遗失物品的哀思。这里的“书剑”可能象征着知识、力量或是某种信念,而“应是别人收”则暗示了时间带走了一切,留下的是空寂与怀旧。
总体而言,这首诗通过对自然景观和个人命运的描写,展现了诗人对于历史长河中个体命运的感慨,以及对文学成就与个人生命短暂之间关系的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琼林苑应制
凤跸出重城,宸游顺物情。
槛花红蕊盛,苑树绿阴成。
雨过池塘静,风来殿阁清。
乐和尧酒满,千载乐升平。