《再和·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百倍（bǎi bèi）的意思：增加一百倍，形容数量翻倍增长。
村老（cūn lǎo）的意思：指乡村中年纪较大的人，也可用来形容老实、朴实的人。
节中（jié zhōng）的意思：指在特定的时间或场合中间，指的是在某个时间段或某个地点中间的位置。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
同参（tóng cān）的意思：指相互参考、相互借鉴，共同学习、共同进步。
弦歌（xián gē）的意思：形容音乐声或歌声悠扬动听。
衣钵（yī bō）的意思：指传授衣钵，传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
音节（yīn jié）的意思：
◎ 音节 yīnjié
(1) [rhythm]∶声音高低,缓急的节奏
音节谐捷
(2) [syllable]∶由一个或几个音素组成的语言单位,其中包含一个比较响亮的中心。一般来说,一个汉字是一个音节有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
- 翻译
- 你的诗歌旋律如琴弦般悠扬，给我带来的喜悦超过百倍。
在江边的村庄里，老人的传统还在延续，现在还有人能与你一同参悟吗？
- 注释
- 君：你。
诗：诗歌。
音节：音乐节奏。
中：其中。
弦歌：像琴弦般的歌声。
报：回报。
我：我。
英瑶：美好的珍宝。
百倍过：超过很多倍。
江村：江边的村庄。
老人：年长的人。
衣钵：学问或技艺的传承。
在：存在。
同参：一同参悟。
今：现在。
更：还。
有人：有人。
么：吗。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人的作品，从诗中可以感受到一股浓郁的怀旧情绪。开头两句“君诗音节中弦歌，报我英瑶百倍过。”表达了诗人对于友人（或是某位才子）诗歌之美好的赞赏，形容其旋律如琴瑟一般和谐，能够传递出超越寻常珠玉的非凡韵味。"报我英瑶百倍过"则更进一步地强调了这种评价，英瑶在古代是极为珍贵之物，这里比喻友人的诗歌价值远超过它。
接下来的两句“江村老人衣钊在，同参今更有人么。”展现了一种淡定的生活状态和对往昔岁月的回忆。"江村老人衣钊在"描绘了一个宁静的乡间景象，其中"衣钊"可能是指一种简单的农作劳动，或者仅仅是一种生活的情形。这两句诗通过设问的形式，表达出诗人对于曾经与人共同参与某些事务（这里的“同参”可能指的是文人墨客间的交流或吟诗作对之类）的怀念，以及对现在是否还有相似境遇的疑惑。
整首诗通过意象丰富的语言，传达出一种超越时空、物我两忘的情感交融，是一首表达深沉友情和美好回忆的小品级别的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大雪戏成
卷地北风吼竟夕，天上玉龙斗正剧。
残鳞败甲堕长空，曾不崇朝到处白。
再接再厉战犹酣，十荡十决怒难释。
雨师风伯各猖狂，月姊星娥皆辟易。
阵云片片冻不飞，杀气团团冷相积。
群山起伏矗营屯，枯树纵横森矛戟。
老农仰首笑颜酡，稚子科头嫩肌赤。
欣然告语兆丰年，来岁仓箱多米麦。
阴阳搏激战奚伤，陋绝腐儒弭兵策。